Νέα Γεωργιανή Μετάφραση του Βιβλίου του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίουμετάφραση

Μια Γεωργιανή μετάφραση του βιβλίου (διδακτορική διατριβή) Περί της Κωδικοποίησης των Ιερών Κανόνων και των Κανονικών Ιδρυμάτων στην Ορθόδοξη Εκκλησία του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Διακονία ως μέρος της σειράς Βιβλιοθήκη του Κανονικού Δικαίου.

Τη μετάφραση ετοίμασε ο Σεβ. Nicholas Gurgenidze, ο οποίος σημείωσε ότι η κωδικοποίηση των ιερών κανόνων παραμένει ένα από τα κεντρικά ζητήματα στο σύγχρονο ορθόδοξο κανονικό δίκαιο και χαρακτήρισε τον τόμο ως την πιο ολοκληρωμένη και έγκυρη μελέτη αφιερωμένη σε αυτό το θέμα. Η παρούσα έκδοση είναι η πρώτη μετάφραση και επανέκδοση του έργου από την αρχική του δημοσίευση στα ελληνικά, καθιστώντας το μια σημαντική συμβολή στη γεωργιανή θεολογική και κανονική επιστήμη.

Η Γεωργιανή έκδοση περιλαμβάνει μια εισαγωγική μελέτη του Δρ. Gurgenidze σχετικά με το νόημα, την ιστορία και τη θεολογία της κωδικοποίησης των ιερών κανόνων, καθώς και ένα άρθρο του Μεγάλου Εκκλησιάρχη Αρχιμανδρίτη Αέτιου στη συμβολή του Οικουμενικού Πατριάρχη στο Ορθόδοξο Κανονικό Δίκαιο ως διακεκριμένου κανονικού και διδάκτορα του Κανονικού Δικαίου.

Το εξώφυλλο του βιβλίου περιλαμβάνει ένα γεωργιανό χειρόγραφο του Nomocanon του 13ου αιώνα…