Nový gruzínský překlad knihy ekumenického patriarchy Bartolomějepřeloženo

Gruzínský překlad knihy (doktorské disertační práce) O kodifikaci posvátných kánonů a kanonických institucí v pravoslavné církvi od ekumenického patriarchy Bartoloměje vydalo nakladatelství Diakonie v rámci své řady Knihovna kanonického práva.

Překlad připravil farář Fr. Dr. Nicholas Gurgenidze, který poznamenal, že kodifikace posvátných kánonů zůstává jedním z ústředních témat současného pravoslavného kanonického práva, a popsal svazek jako nejobsáhlejší a nejsměrodatnější studii věnovanou tomuto tématu. Současné vydání je prvním překladem a republikou díla od jeho původního vydání v řečtině, což z něj činí významný příspěvek ke gruzínské teologické a kanonické vědě.

Gruzínské vydání obsahuje úvodní studii Dr. Gurgenidzeho o významu, historii a teologii kodifikace posvátných kánonů a také článek velkého ekklesiarchy Archimandrita Aetia o příspěvku ekumenického patriarchy k pravoslavnému kanonickému právu jako významného kanonisty a doktora kanonického práva.

Na obálce knihy je gruzínský rukopis Nomocanonu ze třináctého století…