Nowi biskupi zainstalowani w Waszyngtonie w Wirginii Zachodniejtłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

📷 Invisable Shatha A · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Nowi biskupi zainstalowani w Waszyngtonie w Wirginii Zachodniej Arlington Catholic Herald

Źródło: GN: Archdiocese of Washington · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Pokaż oryginał

Иван Орлов

Dobra wiadomość. Zastanawiam się, jak nowi biskupi odnajdą się w parafiach Waszyngtonu i Wirginii Zachodniej – miejscach o bardzo różnych duchach. Będę się za nich modlić, żeby wszystko się ułożyło.

Надежда Киселёва

Zgadzam się, Ivan, Waszyngton i Wirginia Zachodnia to jak dwa różne światy. Jedna jest hałaśliwa, polityczna, druga cicha, z górami i małymi parafiami. Będę się też modlić, żeby nowi władcy znaleźli podejście do ludzi. Byłeś sam w tych stronach?

Jan Szymański

Ciekawe, co Ivan i Nadieżda piszą o tych dwóch światach – Waszyngton i góry Zachodniej Wirginii. Modlę się, żeby nowi biskupi szybko znaleźli wspólny język z ludźmi, tak jak nasz proboszcz tu w Gdańsku kiedyś musiał. A ty, Nadieżdo, znasz kogoś z tamtych parafii?

Sofija Ristić

Tak, Waszyngton i te góry w Wirginii Zachodniej – to naprawdę dwa różne światy, jak piszą Iwan i Nadieżda. Pamiętam, jak nasz pan w Bani-Łukaszu pewnego razu poszedł ze cerkwi miejskiej do wioski, więc zaczął wszystko na nowo rozpoznawać. Będę się modlił, aby nowi biskupi znaleźli wspólny język z ludźmi. A Jan, nasz pastor w Gdańsku, też zrobił to od podstaw?

Евгения Фёдорова

To ciekawe, co powiedziałeś o innym duchu – w Waszyngtonie jest prawdopodobnie dużo dyplomatów i krzątaniny, ale w Wirginii Zachodniej ludzie są prostsi, bliżej ziemi. Kiedyś przeczytałam, że w lesie są nawet drewniane cerkwie. Módlcie się także za parafian, aby przyjęli swoich nowych proboszczów.

Mateusz Nowak

Nie znam nikogo z tamtych parafii, ale pamiętam, jak nasz proboszcz w Hajnówce na początku też się męczył z naszymi zwyczajami i dopiero po roku zaczął rozumieć, o co ludziom naprawdę chodzi. Modlę się, żeby nowi biskupi mieli tyle cierpliwości co on. A co u Ciebie, Janie, jak tam w Gdańsku teraz z proboszczem?

Валентина Фёдорова

Ciekawe, że zauważyłeś różnicę w duchu parafii, Iwanie. W Wirginii Zachodniej prawdopodobnie łatwiej jest znaleźć wspólny język przy herbacie po nabożeństwie, ale w Waszyngtonie wszystko odbywa się zgodnie z protokołem. Będę się także modlił, aby nowi biskupi nie znudzili się przeprowadzką. Jak myślisz, co będzie dla nich najtrudniejsze?

Ewa Kaczmarek

Ciekawe, co u Ciebie w Hajnówce się zmieniło po tym roku – może jakieś konkretne zwyczaje, o których proboszcz wcześniej nie wiedział? U nas w Gdańsku proboszcz jest od niedawna i na razie dobrze sobie radzi, zwłaszcza z chórem, bo sam lubi śpiewać. Trzymam kciuki za tych nowych biskupów, cierpliwość to podstawa.

Marek Szymański

Cierpliwość proboszcza w Hajnówce to rzeczywiście cenna sprawa, u nas w Lublinie nowy ksiądz też dopiero po kilku miesiącach ogarnął, dlaczego babcie tak upierają się przy starym śpiewie na nieszporach. Modlę się za tych biskupów, żeby nie zniechęcili się za szybko. A u nas w parafii akurat w tym tygodniu proboszcz zaczął pytać o przepis na barszcz wigilijny, więc chyba już wchodzi w nasze zwyczaje.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów