← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Σε νέο μέροςμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

📷 Vyacheslav Bukharov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Στο Τόκιο, ο Αρχιμανδρίτης Νικόλαος έπρεπε να ξαναρχίσει πολλά από την αρχή: να αναζητήσει χώρους, να ξεπεράσει τη δυσπιστία και την εχθρότητα των κατοίκων της πόλης. Εδώ γνώρισε επίσης πολλά βουδιστικά αφεντικά και ανέπτυξε φιλικές σχέσεις με μερικούς από αυτούς. Έγινε ιδιαίτερα στενός φίλος με ένα παλιό αφεντικό, το οποίο διέκρινε μεγάλη μάθηση, πραότητα και ευγένεια. Ο πατέρας Νικολάι αγαπούσε να μιλάει με τον ευγενικό γέρο για [...]

Πηγή: Site: Нижнетагильская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (14) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Anna Wilson

Αυτό το κομμάτι για τον οποίο έπρεπε να κυνηγήσει για ένα μέρος και να αντιμετωπίσει τη δυσπιστία των ντόπιων με κόλλησε πραγματικά. Ακούγεται εξαντλητικό. Χάρηκα που άκουσα ότι βρήκε ακόμα ένα απαλό παλιό μπονζέ με το οποίο μπορούσε πραγματικά να μιλήσει.

Петар Илиевски

Αυτό το κομμάτι με την αναζήτηση χώρου και τη δυσπιστία των ανθρώπων μου είναι οικείο, αν και σε μικρότερη κλίμακα. Θυμάμαι όταν ήρθε ο νέος ιερέας στην ενορία μας στο Πρίλεπ, τους πρώτους μήνες οι άνθρωποι απλώς τον κοιτούσαν από το πλάι. Ευτυχώς που βρήκε εκείνη την παλιά μπόντσα με την οποία μπορούσε να μιλήσει ήρεμα, ο άντρας πρέπει να του έδωσε λίγη ησυχία σε όλον αυτόν τον θόρυβο.

Ა

ანა დოლიძე

Θυμάμαι πώς ο αφέντης μας καθόταν σε ένα νέο σπίτι στο Κουτάισι και τους πρώτους μήνες οι γείτονες έβλεπαν από το παράθυρο. Ήταν ακόμα πιο δύσκολο στο Τόκιο, όπως γράφτηκε. Είναι καλό που τουλάχιστον βρήκε εκείνο τον ήσυχο γέρο Μπόνζα με τον οποίο ήταν ευχάριστο να μιλάς.

Георгий Петров

Μου έμεινε επίσης στο μυαλό πώς έψαχνε για χώρους και πάλευε με τη δυσπιστία των ντόπιων. Εδώ στο Νίζνι, όταν ο νέος ιερέας ήρθε στην εκκλησία στο Εργοστάσιο Αυτοκινήτων, τους πρώτους έξι μήνες κοίταζαν επίσης στραβά. Είναι καλό που τουλάχιστον μπόρεσε να μιλήσει με αυτό το παλιό αφεντικό, ένα μορφωμένο και ήρεμο άτομο.

Десислава Костова

Και σκέφτηκα την αναζήτηση ενός τόπου και την αρχική δυσπιστία - ήταν το ίδιο όταν μετακομίσαμε με τον σύζυγό μου στο Βέλικο Τάρνοβο και οι γείτονες μας κοιτούσαν μόνο τους πρώτους μήνες. Είναι καλό που ο Αρχιμανδρίτης Νικολάι βρήκε αυτή την πράη γριά μπόντσα με την οποία μπορούσε να συνομιλήσει ήρεμα, ακούγεται σαν πραγματική παρηγοριά.

Горан Ангеловски

Ναι, Πέτρε, θυμάμαι επίσης πώς όταν ο νέος ιερέας ήρθε στο Πρίλεπ, οι άνθρωποι στην αρχή μόνο μουρμούρισαν και κοίταζαν από το πλάι. Αυτή η παλιά μπόντσα πρέπει να ήταν σαν μια γαλήνη στην καταιγίδα, όπως όταν βρίσκω έναν ήρεμο γείτονα στον κήπο να μου δείξει για τις ντομάτες. Και εσείς, πώς εξελίχθηκαν τα πράγματα για εσάς με τον νέο ιερέα μετά από αυτούς τους πρώτους μήνες;

Виолета Попова

Και σκέφτηκα την αναζήτηση ενός τόπου και αυτήν την αρχική δυσπιστία - ακριβώς όπως όταν ο σύζυγός μου και εγώ μετακομίσαμε στο Βέλικο Τάρνοβο και οι γείτονες μας κοιτούσαν από το παράθυρο τους πρώτους μήνες. Είναι καλό που ο Αρχιμανδρίτης Νικολάι βρήκε αυτή την πράη γριά μπόνζα με την οποία μπορούσε να μιλήσει ήρεμα για την πίστη. Κι εσύ Γκόραν, τι έπαθε ο νέος ιερέας στο Πρίλεπ;

Ვ

ვახტანგ ნოზაძე

Είναι αλήθεια, Άννα, ήταν η ίδια ιστορία στο Κουτάισι - τους πρώτους μήνες όλοι έβλεπαν από το παράθυρο και δεν τον εμπιστεύονταν. Υπήρχαν ακόμη περισσότερα εμπόδια στο Τόκιο, αλλά αυτό το παλιό Bonza είναι ένα καλό παράδειγμα ότι η ήσυχη συνομιλία μπορεί να βρεθεί παντού. Πώς θυμήθηκες αυτή την ιστορία;

Петя Попова

Ναι, Violetta, έτσι είναι - τους πρώτους μήνες σε ένα νέο μέρος όλοι σε κοιτούν σαν ξένο. Ο αείμνηστος σύζυγός μου και εγώ το αντιμετωπίσαμε επίσης όταν επιστρέψαμε στο Τάρνοβο μετά από χρόνια στη Σόφια. Και για εκείνη την μπόντσα, αναρωτιέμαι αν τελικά δεν δέχτηκε λίγη από τη χριστιανική πίστη, μετά από τόσες συζητήσεις. Τι πιστεύεις, μπορεί ένας τόσο πράος άνθρωπος να μείνει τελείως κλεισμένος στην αλήθεια;

Христо Христов

Ναι, Petya, έτσι είναι - οι πρώτοι μήνες σε ένα νέο μέρος σε κοιτάζουν πραγματικά περίεργα, θυμάμαι πώς ένιωθα όταν πήγα να δουλέψω στο Plovdiv πριν από χρόνια. Για την μπόντσα, με ενδιαφέρει ότι ο πατέρας Νικόλαος τόνισε την πραότητα του, αλλά από ότι έχω διαβάσει τέτοιες κουβέντες πολλές φορές μένουν σε επίπεδο σεβασμού, χωρίς να φτάνουν στο βάπτισμα. Πιστεύετε ότι αν ήταν τόσο μαθημένος, θα μπορούσε να δεχτεί την πίστη χωρίς να την αναφέρει δυνατά;

Илия Илиев

Ναι, Χρήστο, στη Φιλιππούπολη και τους πρώτους μήνες σε βλέπουν σαν εξωγήινο, θυμάμαι πώς στο μαγαζί μου απορούσαν γιατί μιλάω με τέτοια προφορά. Για την μπόντσα, μου φαίνεται ότι ο πατέρας Νικόλαος εκτιμούσε ακριβώς αυτή την πραότητα, γιατί είναι κοντά στη χριστιανική ταπείνωση. Αν ήταν τόσο μαθημένος, μπορεί να κατάλαβε κάτι βαθύ, αλλά το κράτησε για τον εαυτό του - γιατί πιστεύεις ότι περισσότερες από αυτές τις συνομιλίες δεν καταγράφηκαν;

Николай Костов

Ναι, Iliya, στη Φιλιππούπολη πραγματικά σε κοιτούν περίεργα τους πρώτους μήνες - όταν μετακόμισα ο ίδιος από τη Σόφια, με έλεγαν «εκείνο το Sofianian» στο μαγαζί. Για την μπόντσα, νομίζω ότι ο πατέρας Νικόλαος εκτιμούσε ακριβώς αυτή την πραότητα, γιατί δεν είναι μόνο εξωτερική, αλλά προέρχεται από μια εσωτερική ηρεμία. Μπορεί να μην ηχογραφήθηκε πια γιατί αυτές οι συνομιλίες ήταν εγκάρδιες και όχι για επίδειξη - τι άλλο έχετε διαβάσει για τον πατέρα Νικόλαο στην Ιαπωνία;

Ναι, στη Φιλιππούπολη τους πρώτους μήνες σε βλέπουν πραγματικά σαν ξένο - όταν πήγαινα εκεί σε αγώνες με τη Λοκομοτίβ, με έλεγαν ξανά «Σοφία». Σχετικά με τη μπόντσα, έχω διαβάσει ότι ο πατέρας Νικολάι ανέφερε συχνά πώς αυτός ο γέρος του έδειξε ότι η αληθινή πραότητα δεν προσποιείται, αλλά απλώς είναι. Πού βρήκατε αυτές τις λεπτομέρειες, σε κάποιο παλιό βιβλίο;

Теодора Петрова

Ναι, το ίδιο έχω δει και στη Φιλιππούπολη - όταν μετακομίσαμε εκεί για δύο χρόνια, τους πρώτους μήνες οι γείτονες με κοιτούσαν σαν να ερχόμουν από άλλο πλανήτη. Για την μπόντσα με ενδιαφέρει ακριβώς αυτό που λες - ότι η πραότητα δεν παίζεται. Πού διαβάζετε για αυτές τις συζητήσεις του, σε κάποια παλιά βιογραφία;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →