Нетфликс је објавио нову сезону Фауда, најпопуларније израелске серије на свету. Посвећен је животима хероја после 7. октобра. Аутори се веома труде да задрже смиреност, али је тешкопревод

Пета сезона серије „Фауда“ је 8. септембра изашла на Нетфликсу након трогодишње паузе. Трилер о измишљеним специјалним агентима судара се са стварношћу коју је тешко превести на филмски језик: радња нове сезоне одвија се две године после 7. октобра 2023. Тиме што су Хамасов напад напали централним делом сезоне, писци израелског ТВ хита нису успели да задрже свој заштитни знак непристрасности. Филмски критичар Едуард Журавлев говори о наставку Фауда.

Израелска серија о агентима Мистаарвим - специјалним снагама које тајно спроводе противтерористичке операције - објављена је 2015. на сателитском ТВ каналу Иес. Од тада је постао најдуговечнији шпијунски трилер у историји израелске телевизије, као и међународни хит (након објављивања на Нетфлик-у).

Главна фигура пројекта је глумац и сценариста Лиор Раз, бивши борац у антитерористичкој јединици Дувдеван, који је такође од детињства говорио арапски. Његов коаутор је новинар Ави Исацхаров, који је покривао палестинска и арапска питања у Хаарецу и Тхе Тимес оф Исраел.

Раз, који је играо централног лика, Дорон Кабилло, рекао је да серија садржи много његовог личног искуства - и то не само борбе. Када…