Pe Netflix a fost lansat noul sezon al serialului "Fauda", cel mai popular seriale israelian din lume. Acesta se concentrează pe viața personajelor după 7 octombrie. Autorii încearcă să păstreze imparțialitatea, dar reușesc cu greu.tradus

8 septembrie a fost lansat pe Netflix al treilea sezon al serialului "Fauda", după o pauză de trei ani. Triumful thriller-ului despre agenți fictivi încerca să se confrunte cu realitatea dificilă de tradus în limba cinematografică: acțiunea se desfășoară doar doi ani după 7 octombrie 2023. Autorii, făcând din atacul Hamas un eveniment central al sezonului, nu au reușit să păstreze imparțialitatea caracteristică. Despre continuarea "Fauda" vorbește criticul de cinema Eduard Zhuravlev.

Seria israelian despre agenți mistaarvim - specialești care efectuează operațiuni antiteroriste sub predața - a fost lansată în 2015 pe canalul satelit yes. De atunci, a devenit cel mai lung thriller de spionaj din istoria televiziunii israeliene și un hit internațional (după lanțarea sa pe Netflix).

Figura centrală al proiectului - actorul și scenaristul Liur Raz, fost bărbat de unitatea anti-terorism Duvdevan, care a vorbit în mod multe limbile din copilărie. Colaboratorul său, Avi Issacharof, a lucrat pe temele palestiniani și arabe în publicațiile Haaretz și The Times of Israel.

Raz, care a jucat personajul principal Doron Kabillio, spune că în seria lui există multe elemente de experiență personală - nu doar cele militare. Când...