Czy można skrócić antyfony w liturgii?tłumaczenie

Pytanie czytelnika:

Czy można skrócić antyfony w liturgii?

Wera

Odpowiedź księdza:

Archpriest Mikhail SAMOKHIN

Sekretarz prasowy diecezji piatigorskiej i czerkieskiej;  Head of Information and Publishing Department; kierownik wydziału misyjnego diecezji piatigorskiej i czerkieskiej.

Witaj, Vero!

Nie odważę się powiedzieć, co jest możliwe, a co nie, ale opiszę istniejącą praktykę. Ugruntowana praktyka parafialna od dawna dostosowuje śpiewanie antyfon do lokalnych możliwości śpiewania i istniejących tradycji. W praktyce więc antyfony codzienne niemal zawsze zastępowane są antyfonami figuratywnymi.

Osobną historią jest śpiew troparionów w trzeciej antyfonie. W praktyce parafialnej „Błogosławiony” jest wykonywany prawie zawsze i wszędzie bez tych troparionów. Jedynie w placówkach oświaty teologicznej i niektórych klasztorach klasztornych można spotkać wykonanie trzeciej antyfony z troparionami.

Zatem w praktyce dużej liczby parafii Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego pytanie, które zadajesz, zostało jasno rozwiązane. Antiphons are shortened, but not omitted.

Boże pomóż!

Przeczytaj także:

Following the Divine Liturgy

What and when are they sung at the liturgy?