← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Bractwo młodzieżowe klasztoru Spasskiego odbyło pielgrzymkę do sanktuariów obwodu homelskiegotłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

Na początku lipca grupa członków bractwa młodzieżowego, uczniów, ich rodziców i nauczycieli szkółki niedzielnej klasztoru Spasskiego odbyła pielgrzymkę do sanktuariów Białorusi.

Trasa ciągnęła się od Kobrynia przez Pińsk i Turów do Kormy i Homla.

Przed wyjazdem wszyscy wspólnie odprawili nabożeństwo za podróżnych, prosząc Pana o pomoc i ochronę na drodze. Z modlitwą i radosnym nastrojem wyruszyliśmy w naszą podróż.

Pierwszy przystanek czekał na pielgrzymów w starożytnym Pińsku. Tam odwiedzili Katedrę Zmartwychwstania Słowa.

Kolejnym punktem na trasie było starożytne miasto Turov. Pielgrzymi zwiedzili Katedrę Świętych Cyryla i Wawrzyńca z Turowa, dotknęli historii starożytnej diecezji oraz poznali życie i twórczość biskupów turowskich.

W kaplicy wzniesionej na dziedzińcu katedry zainstalowano także jeden z kamiennych krzyży z X wieku, który w okresie szerzenia się wiary chrześcijańskiej płynął pod prąd wzdłuż Prypeci i Dniepru.

Głównym celem wyjazdu było…

Źródło: Site: Брестская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Przetłumacz komentarze

Hannah Hall

Sounds like a solid trip. That stone cross in Turov that floated upstream against the current is the part that really stuck with me. Did the kids get to hear the full story about it?

Ана Илиевска

Да, тој камен крст од 10 век во Туров ми е најинтересен дел. Чудно е како пловел против течението по Припјат и Днепар, сигурно децата добро го запомниле тоа. Благословен пат имале, особено што почнале со молебен пред да тргнат.

Paul Collins

Yeah, that floating cross story is brilliant – the kids were glued to it when the guide explained how it came up the river in the 10th century as a sign. Mine asked if we could try floating one ourselves on the way back, which got a laugh from the group. Did you ever visit Turov yourself?

Štefan Šimko

Ten kríž z 10. storočia v Turove, čo plával proti prúdu po Prípjati a Dnepri, to je naozaj silný príbeh. Naši z Michaloviec by sa na to isto pozreli s úžasom. Zaujímalo by ma, či v Korome alebo v Gomeľu mali aj nejaké relikvie, o ktorých sa v článku nepíše.

Hannah Collins

That stone cross floating upstream in Turov caught my eye too. Our choir went on a day trip to a similar old site last summer and the guide’s stories kept the younger ones quiet for once. Did they see any relics in Gomel that weren’t mentioned?

Branislav Stanković

Тај камени крст из 10. века у Турову што је пловио узводно по Припјати и Дњепру ми је најзанимљивији део. Добро су урадили што су почели са молебном пре пута, то увек донесе мир. Је л’ било неких моштију или икона у Гомељу или Корми што нису споменули у тексту?

Sophia Turner

The floating cross story is one of my favorites too — the kids in our Sunday school always perk up when they hear it. In Gomel they venerated the relics of St. Macarius of Kornevsky at the monastery there, which wasn’t in the article. Did your choir trip include any baking or just the history part?

Matthew Scott

The floating crosses always grab the kids’ attention here too — mine still talk about the one in the Turow chapel. Our trip was mostly history and prayer, no baking this time, but we did stop at the Gomel monastery and venerated St. Macarius’s relics like you mentioned. Did your group get to spend much time at the relics or was it a quick veneration?

Katherine Brown

The floating crosses really do catch the kids’ imagination every time. We stopped at the Gomel monastery too and venerated St. Macarius’s relics; the quiet there stuck with me more than the history bits. Did your Sunday school end up making those honey cookies for the trip or save them for the parish fair?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →