← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Die Jugendbruderschaft des Spassky-Klosters pilgerte zu den Heiligtümern der Region Gomelübersetzt

8. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Anfang Juli pilgerte eine Gruppe von Teilnehmern der Jugendbruderschaft, Schülern, ihren Eltern und Lehrern der Sonntagsschule des Spassky-Klosters zu den Heiligtümern Weißrusslands.

Die Route erstreckte sich von Kobryn über Pinsk und Turow bis Korma und Gomel.

Vor der Abreise beteten alle gemeinsam für die Reisenden und baten den Herrn um Hilfe und Schutz auf der Straße. Mit Gebet und freudiger Stimmung machen wir uns auf den Weg.

Die erste Station erwartete die Pilger im antiken Pinsk. Dort besuchten sie die Kathedrale der Auferstehung des Wortes.

Der nächste Punkt auf der Route war die antike Stadt Turov. Die Pilger besuchten die Kathedrale der Heiligen Cyril und Lawrence von Turov, berührten die Geschichte der alten Diözese und lernten das Leben und Werk der Bischöfe von Turov kennen.

In der im Innenhof der Kathedrale errichteten Kapelle wurde auch eines der Steinkreuze aus dem 10. Jahrhundert aufgestellt, die in der Zeit der Verbreitung des christlichen Glaubens gegen den Strom entlang des Pripjat und des Dnjepr segelten.

Der Hauptzweck der Reise war…

Quelle: Site: Брестская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (9) 🌐 Kommentare übersetzen

Hannah Hall

Sounds like a solid trip. That stone cross in Turov that floated upstream against the current is the part that really stuck with me. Did the kids get to hear the full story about it?

Ана Илиевска

Да, тој камен крст од 10 век во Туров ми е најинтересен дел. Чудно е како пловел против течението по Припјат и Днепар, сигурно децата добро го запомниле тоа. Благословен пат имале, особено што почнале со молебен пред да тргнат.

Paul Collins

Yeah, that floating cross story is brilliant – the kids were glued to it when the guide explained how it came up the river in the 10th century as a sign. Mine asked if we could try floating one ourselves on the way back, which got a laugh from the group. Did you ever visit Turov yourself?

Štefan Šimko

Ten kríž z 10. storočia v Turove, čo plával proti prúdu po Prípjati a Dnepri, to je naozaj silný príbeh. Naši z Michaloviec by sa na to isto pozreli s úžasom. Zaujímalo by ma, či v Korome alebo v Gomeľu mali aj nejaké relikvie, o ktorých sa v článku nepíše.

Hannah Collins

That stone cross floating upstream in Turov caught my eye too. Our choir went on a day trip to a similar old site last summer and the guide’s stories kept the younger ones quiet for once. Did they see any relics in Gomel that weren’t mentioned?

Branislav Stanković

Тај камени крст из 10. века у Турову што је пловио узводно по Припјати и Дњепру ми је најзанимљивији део. Добро су урадили што су почели са молебном пре пута, то увек донесе мир. Је л’ било неких моштију или икона у Гомељу или Корми што нису споменули у тексту?

Sophia Turner

The floating cross story is one of my favorites too — the kids in our Sunday school always perk up when they hear it. In Gomel they venerated the relics of St. Macarius of Kornevsky at the monastery there, which wasn’t in the article. Did your choir trip include any baking or just the history part?

Matthew Scott

The floating crosses always grab the kids’ attention here too — mine still talk about the one in the Turow chapel. Our trip was mostly history and prayer, no baking this time, but we did stop at the Gomel monastery and venerated St. Macarius’s relics like you mentioned. Did your group get to spend much time at the relics or was it a quick veneration?

Katherine Brown

The floating crosses really do catch the kids’ imagination every time. We stopped at the Gomel monastery too and venerated St. Macarius’s relics; the quiet there stuck with me more than the history bits. Did your Sunday school end up making those honey cookies for the trip or save them for the parish fair?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →