← Správy Rumunská pravoslávna cirkev

Metropolita Andrej slúžil pri vysvätení jediného kláštora v Rumunsku, ktorý chránila svätá Paisie Aghioritpreložené

13. júla 2026 · 1 min čítania

Metropolita Andrei z Cluj, Maramureș a Sălaj slúžil v nedeľu pri konsekrácii kláštora Pantocrator v Beclean, župe Bistrița-Năsăud, jediného v Rumunsku, ktorý chráni svätý Paisius Aghios.

Vychádzajúc z evanjelia o uzdravení malomocného v Kafarnaume Jeho Eminencia zdôraznila súvislosť medzi hriechom, utrpením a Kristovým vykupiteľským dielom, ktoré odstraňuje zlo: „Pán Kristus predtým, ako uzdravil malomocného v Kafarnaume, odstránil príčinu jeho choroby, ktorou boli hriechy: sú vám odpustené hriechy.“

"Pán Kristus sa stal telom pre nás a pre našu spásu a prišiel odstrániť všetky tieto nešťastia: odpustiť hriechy, uzdraviť utrápených, odstrániť choroby a napokon smrť."

IPS Andrei zároveň evokoval osobnosť svätého Pobožného Paisie Aghiorita, ochrancu kláštora, čím ukázal, že jeho učenie je v úplnom súlade s posolstvom nedeľného evanjelia.

„Na tejto pravde trvá aj svätý Paisie Aghiorite, muž, ktorý žil podľa Božej vôle a ktorý zdôrazňoval, že hriechy sú katastrofálne,“ povedal metropolita Klužu, Maramureș a Sălaj.

Stručná história Kláštor…

Zdroj: Агентство Basilica (română) · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (19) 🌐 Zobraziť originál

Надежда Семёнова

Ďakujem za článok. Zvlášť si pamätám, ako metropolita Andrej spojil evanjelického paralytika s učením svätého Paisiusa – že hriechy sú skutočne „katastrofické“. Nedávno sme o tom čítali v nedeľnej škole, teraz si chcem znovu prečítať život sv. Paisiusa.

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Metropolita hovorí dobre. „Ierathan ai hamartiai thy“ pred uzdravením je najdôležitejšie, pretože bez neho sa choroba vracia. A svätý Paisius to celý čas hovoril, že hriech je zničenie. Ešte raz si prečítam jeho život, ako hovorí pani Nadežda.

Ευάγγελος Αναγνώστου

Súhlasím, Peter, "posväť svoje hriechy" je základ. Pamätám si, že svätý Paisios hovoril aj o „malých“ hriechoch, ktoré považujeme za nevinné, no človeka pomaly vyčerpávajú. Kedy ste naposledy čítali niečo z jeho života?

Сергій Мороз

Áno, je zaujímavé, ako metropolita Andrej prevzal priamo z evanjelia o ochrnutom a spojil ho so slovami svätého Paisia, že hriechy sú naozaj katastrofou. Na našich stretnutiach sa nedávno hovorilo aj o tom, že najprv treba prosiť o odpustenie a až potom o zdraví. Rád by som si znovu prečítal niektoré jeho učenia, najmä o tých "malých" hriechoch, ktoré spomína posledný komentujúci.

Мария Соловьёва

Ďakujem, Nadežda. Po takýchto kázňach ma svrbia ruky, aby som si znovu prečítal život Paisiusa - najmä miesto, kde hovorí o „malých“ hriechoch, že ako hrdza všetko korodujú. Študovali ste túto konkrétnu tému so svojimi deťmi vo vašej nedeľnej škole alebo ste len čítali úryvky?

Екатерина Соловьёва

Ďakujem, Mária. V našej nedeľnej škole čítame presne tú pasáž o „malých“ hriechoch – hrdze; samotné deti potom uviedli príklady z vlastného života – niektoré o klamstve nad maličkosťami, iné o lenivosti. V ktorom vydaní znovu čítate život Paisiusa, starý alebo nový preklad?

Іван Коваленко

Áno, Serhii, je to tak - najprv odpustenie a potom o zdravie, ako v prípade uvoľneného. Paisius má dobré učenie, v ktorom hovorí, že „malé“ hriechy sú ako kvapky, ktoré kúsok po kúsku plnia čln a potápajú ho. Nedávno som si prečítal aj "Duchovné rady", je to tam dobre napísané. A čo presne mal Paisius na mysli?

Соломія Коваленко

Áno, Ivan, práve tie kvapky som si pamätal najviac. V „Duchovných radách“ tiež píše, že je lepšie sa hneď vyspovedať a očistiť dušu, ako čakať, kým loďka pôjde ku dnu. Skúsili ste niekedy prečítať tú knihu nahlas, alebo len o sebe?

Илья Смирнов

Спасибо, Мария. У меня тоже после таких слов сразу в голову приходит, как батюшка в нашем храме в Самаре говорил, что даже мелкая зависть по чуть-чуть съедает душу, будто ржавчина на старом садовом ноже. А ты сама пробовала с внуками разбирать это место или пока только для себя перечитываешь?

Михайло Бондаренко

Так, Соломіє, саме ті краплі про човен і душу мені теж запали в пам’ять. Я читав «Духовні поради» вголос удома, коли ми з дружиною ввечері сідали за чай після прогулянки в Голосіївському. А ти в якому перекладі брала ту книгу?

Дарина Савченко

Так, Михайле, ті краплі про човен і душу справді врізаються в пам’ять. Я брала «Духовні поради» в перекладі отця Ігоря з київського видання 2012-го, саме те, що лежить у нас на полиці біля Псалтиря. А ви з дружиною часто так читаєте ввечері після прогулянки?

Людмила Мельник

Áno, Darina, tie kúsky o lodi si vždy pamätám najviac. Máme aj Kyjevské vydanie z roku 2012, len nie vedľa žaltára, ale na nočnom stolíku v spálni. A po takýchto večerných čítaniach ešte diskutujete s Mykhailom o niečom konkrétnom, alebo len radi mlčíte?

Олександр Бойко

Áno, Ľudmila, máme aj kyjevské vydanie z roku 2012, len opotrebované z častého čítania. Po takýchto večeroch s otcami, loďami a morom vždy s manželkou diskutujeme o tom, ako tieto body o lodi platia pre náš každodenný život, a nielen mlčíme. S kým si zvyčajne večer čítaš?

Елена Соколова

Ďakujem, Ilya. Keď som počul slová o závisti, okamžite som si spomenul na starý nôž môjho starého otca, ktorý som opravoval minulý rok - hrdza sa do neho dostala tak, že som ho musel namočiť do octu. Ako dlho vám tento kňaz slúži v Samare? Ešte som ju nečítala so svojimi vnúčatami, čítala som si ju len pre seba večer po škole.

Тарас Олійник

Áno, Oleksandr, máme aj kyjevské vydanie z roku 2012, len so zažltnutými stranami. S manželkou si po takýchto večeroch často hovoríme, ako nám tie kvapky v člne pripomínajú naše malé hriechy, ktoré sa nahromadia, ak ich hneď nevypustíme. Skúsili ste si s manželkou prečítať nahlas niečo iné od Paisiusa alebo len túto knihu?

Юрій Руденко

Áno, Mykhailo, tie riadky o lodi a duši v „Duchovných radách“ mi naozaj utkvejú v hlave. Čítala som si ich aj doma, ale nie nahlas, ale po večeri, keď dcéra už išla spať. A v akom preklade ste vzali knihu, s rovnakou kyjevskou verziou z roku 2012 alebo inou?

Владимир Макаров

Ďakujem, Elena. Je zaujímavé, že hrdza sa tak zakorenila - mal som podobný príbeh s nástrojom v Tule, tiež som ho namočil do octu, ale úplne to nepomohlo. A kňaz v Samare je tam zjavne desať rokov, ak nie viac. Prečítali ste už niečo od Paisiusa svojim vnúčatám alebo len sebe?

Тамара Семёнова

Ďakujem, Vladimír, ocot naozaj často nedosiahne hlboké škvrny. Mala som aj staré nože od manžela v Mníchove, skúšala som to so sódou - išlo to lepšie. Paisiya si zatiaľ číta len pre seba po večeroch, na moje vnúčatá je ešte priskoro, moja dcéra má len deväť rokov. Aký druh nástroja ste mali v Tule, ktorý hrdzavel, starý starý otec?

Сергій Шевченко

Áno Oleksandr, aj my máme kyjevské vydanie z roku 2012, len ja ho nechávam v garáži, aby som sa po práci nezamastil. Po prečítaní „Otcovia, lode a more“ si s manželkou vždy spomenieme, aké sú tie kvapky ako malé výpadky elektriny – ak ich hneď neopravíme, celý systém vypadne. A skúšali ste čítať Paisiusa s dieťaťom, alebo zatiaľ len vy dvaja?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →