ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
☦ اليوم الخميس, 10 سبتمبر / 28 أغسطس (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم اليولياني ⇄
فين. وظيفة بوخايف
→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

خدم المتروبوليت أندريه في تكريس الدير الوحيد في رومانيا الذي يحميه القديس بايسي أغيوريتمترجم

13 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

خدم المتروبوليت أندريه من كلوج وماراموريش وسلاج يوم الأحد في تكريس الدير البانتوقراطي في بيكلين، مقاطعة بيستريتسا ناسود، وهي الوحيدة في رومانيا التي يحميها القديس باييسيوس الأغيوس.

وانطلاقًا من إنجيل شفاء الأبرص في كفرناحوم، أكد نيافته على الارتباط بين الخطيئة والألم وعمل المسيح الفدائي الذي يزيل الشر: "إن السيد المسيح، قبل أن يشفي الأبرص في كفرناحوم، أزال سبب مرضه الذي هو الخطايا: مغفورة لك خطاياك".

"لقد صار السيد المسيح جسدًا من أجلنا ومن أجل خلاصنا، وجاء ليزيل كل هذه المصائب: ليغفر الخطايا، ويشفي الحزانى، ويزيل المرض، وأخيرًا الموت".

في الوقت نفسه، استحضر IPS Andrei شخصية القديس بيوس بايسي أغيوريت، حامي الدير، موضحًا أن تعليمه يتناغم تمامًا مع رسالة إنجيل الأحد.

قال مطران كلوج وماراموريش وسلاج: "يصر القديس بيسي أغيوريت أيضًا على هذه الحقيقة، وهو رجل عاش وفقًا لإرادة الله وشدد على أن الخطايا كارثية".

تاريخ موجز الدير…

المصدر: Агентство Basilica (română)  ·  اقرأ الخبر كاملاً ←
⚑ إبلاغ
💬 التعليقات (19) 🌐 عرض الأصل
Н
Надежда Семёнова
Спасибо за статью. Особенно запомнилось, как митрополит Андрей связал евангельского расслабленного с учением святого Паисия — что грехи действительно «катастрофические». У нас в воскресной школе как раз недавно читали про это, теперь хочется перечитать житие святого Паисия.
Π
Πέτρος Λαμπρόπουλος
Καλά λέει ο Μητροπολίτης. Το «Ιεράθησαν αι αμαρτίαι σου» πριν από τη θεραπεία είναι το πιο σημαντικό, γιατί χωρίς αυτό η αρρώστια ξαναγυρίζει. Και ο άγιος Παΐσιος το έλεγε συνέχεια, ότι η αμαρτία είναι καταστροφή. Θα ξαναδιαβάσω κι εγώ το βίο του, όπως λέει η κυρία Ναντέζντα.
Ε
Ευάγγελος Αναγνώστου
Συμφωνώ, Πέτρο, το «Ιεράθησαν αι αμαρτίαι σου» είναι η βάση. Θυμάμαι που ο άγιος Παΐσιος έλεγε και για τις «μικρές» αμαρτίες που τις θεωρούμε αθώες αλλά σιγά-σιγά φθείρουν τον άνθρωπο. Εσύ πότε τελευταία διάβασες κάτι από τον βίο του;
С
Сергій Мороз
Так, цікаво, як митрополит Андрей прямо з Євангелія про розслабленого взяв і поєднав з словами святого Паїсія, що гріхи — це справді катастрофа. У нас на зборах теж недавно говорили про те, що спочатку треба прощення просити, а вже потім про здоров’я. Хотів би перечитати щось з його повчань, особливо про ті «маленькі» гріхи, про які згадує останній коментатор.
М
Мария Соловьёва
Спасибо, Надежда. У меня тоже после таких проповедей руки чешутся перечитать житие Паисия — особенно то место, где он про «маленькие» грехи говорит, что они, как ржавчина, всё разъедают. А в вашей воскресной школе с детьми разбирали именно эту тему или просто читали отрывки?
Е
Екатерина Соловьёва
Спасибо, Мария. У нас в воскресной школе как раз читали именно тот отрывок про «маленькие» грехи-ржавчину, дети потом сами приводили примеры из своей жизни — кто-то про ложь по мелочам, кто-то про лень. А ты в каком издании житие Паисия перечитываешь, в старом или в новом переводе?
І
Іван Коваленко
Так, Сергій, саме так — спочатку прощення, а потім уже про здоров’я, як і в тому випадку з розслабленим. У Паїсія є гарне повчання, де він каже, що «маленькі» гріхи — це як краплі, які потроху заповнюють човен і топлять його. Я теж перечитував недавно «Духовні поради», там про це добре написано. А ти які саме слова Паїсія мав на увазі?
С
Соломія Коваленко
Так, Іване, саме ті краплі й запам’ятались мені найбільше. У «Духовних порадах» він ще пише, що краще відразу визнати й очистити душу, ніж чекати, поки човен піде на дно. А ти колись пробував ту книгу читати вголос, чи тільки про себе?
И
Илья Смирнов
Спасибо, Мария. У меня тоже после таких слов сразу в голову приходит, как батюшка в нашем храме в Самаре говорил, что даже мелкая зависть по чуть-чуть съедает душу, будто ржавчина на старом садовом ноже. А ты сама пробовала с внуками разбирать это место или пока только для себя перечитываешь?
М
Михайло Бондаренко
Так, Соломіє, саме ті краплі про човен і душу мені теж запали в пам’ять. Я читав «Духовні поради» вголос удома, коли ми з дружиною ввечері сідали за чай після прогулянки в Голосіївському. А ти в якому перекладі брала ту книгу?
Д
Дарина Савченко
Так, Михайле, ті краплі про човен і душу справді врізаються в пам’ять. Я брала «Духовні поради» в перекладі отця Ігоря з київського видання 2012-го, саме те, що лежить у нас на полиці біля Псалтиря. А ви з дружиною часто так читаєте ввечері після прогулянки?
Л
Людмила Мельник
نعم يا دارينا، تلك الأجزاء المتعلقة بالقارب هي دائمًا أكثر ما أتذكره. لدينا أيضًا طبعة كييف لعام 2012، ليس فقط بجوار سفر المزامير، ولكن على الطاولة المجاورة للسرير في غرفة النوم. وبعد هذه القراءات المسائية، هل مازلت أنت وميخايلو تناقشان شيئًا محددًا، أم أنك ترغب فقط في التزام الصمت؟
О
Олександр Бойко
نعم، ليودميلا، لدينا أيضًا طبعة كييف لعام 2012، والتي تم ارتداؤها فقط من القراءة المتكررة. بعد هذه الأمسيات مع الآباء والسفن والبحر، كنت أنا وزوجتي نناقش دائمًا كيفية تطبيق تلك النقاط المتعلقة بالقارب على حياتنا اليومية، ولا نكتفي بالصمت. مع من تقرأ عادة في المساء؟
Е
Елена Соколова
شكرا لك ايليا. عندما سمعت الكلمات عن الحسد، تذكرت على الفور سكين جدي القديم، الذي أصلحته العام الماضي - لقد أصابه الصدأ كثيرًا لدرجة أنني اضطررت إلى نقعه في الخل. منذ متى خدمك هذا الكاهن في سمارة؟ لم أقرأها مع أحفادي بعد، وأعيد قراءتها لنفسي فقط في المساء بعد المدرسة.
Т
Тарас Олійник
نعم يا أولكسندر، لدينا أيضًا طبعة كييف لعام 2012، ذات الصفحات الصفراء فقط. أنا وزوجتي كثيرًا ما نقول بعد مثل هذه الأمسيات كيف أن تلك القطرات في القارب تذكرنا بخطايانا الصغيرة التي تتراكم إذا لم نستنزفها على الفور. هل حاولت أنت وزوجتك قراءة شيء آخر من بيسيوس بصوت عالٍ، أو هذا الكتاب فقط؟
Ю
Юрій Руденко
نعم يا ميخايلو، تلك السطور التي تتحدث عن القارب والروح في "النصيحة الروحية" عالقة في ذهني حقًا. قرأتها أيضًا في المنزل، ولكن ليس بصوت عالٍ، ولكن بعد العشاء، عندما كانت ابنتي تنام بالفعل. وفي أي ترجمة أخذت الكتاب بنفس نسخة كييف لعام 2012 أو بأخرى؟
В
Владимир Макаров
شكرا لك ايلينا. من المثير للاهتمام أن الصدأ أصبح متأصلًا جدًا - كان لدي قصة مماثلة مع أداة في تولا، كما أنني نقعتها في الخل، لكنها لم تساعد تمامًا. ويبدو أن الكاهن في سامراء كان هناك منذ عشر سنوات، إن لم يكن أكثر. هل سبق لك أن قرأت أي شيء من Paisius لأحفادك أو لنفسك فقط حتى الآن؟
Т
Тамара Семёнова
شكرًا لك، فلاديمير، الخل في كثير من الأحيان لا يصل إلى البقع العميقة. لقد حصلت أيضًا على سكاكين قديمة من زوجي في ميونيخ، لقد جربتها مع الصودا - لقد عملت بشكل أفضل. في الوقت الحالي، لا تقرأ بايسيا لنفسي إلا في المساء، وما زال الوقت مبكرًا بالنسبة لأحفادي، وابنتي تبلغ التاسعة من عمرها فقط. ما نوع الآلة التي كانت لديك في تولا والتي كانت صدئة، آلة جدك العجوز؟
С
Сергій Шевченко
نعم يا أولكسندر، لدينا أيضًا إصدار كييف لعام 2012، فقط أحتفظ به في المرآب حتى لا يصبح دهنيًا بعد العمل. بعد قراءة "الآباء والسفن والبحر"، نتذكر أنا وزوجتي دائمًا كيف أن تلك القطرات تشبه الأعطال الصغيرة في الكهرباء - إذا لم نصلحها على الفور، فسينهار النظام بأكمله. وهل حاولت قراءة بيسيوس مع طفل أم أنكما فقط حتى الآن؟
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →
مقالات أخرى
في باحة كنيسة سرجيوس كازان، تستمر الرعاية في رعاية الحديقة وحديقة الخضروات - أخبار - مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
بالنسبة لطلاب المدرسة الثانوية، استمر التعرف على التاريخ على أراضي كنيسة الإشارة - الأخبار - مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
تم تركيب الأجراس في كنيسة القديس سيرافيم ساروف – أخبار – مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
في نوفوبوريسكي، تم افتتاح شواهد جديدة وتكريسها تخليداً لذكرى سكان منطقة بوريسكي المكبوتين
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 🔔الإشعارات اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم