← Zprávy Rumunská pravoslavná církev

Mihaela-Iuliana Păun, kněžka v Německu: „Každá kněžka se musí zapojit podle svých sil a zdrojů“přeloženo

24. července 2026 · 1 min čtení

Mihaela-Iuliana Păun je manželkou otce Ionuț Păuna, kněze v kostele "St. Cuv. Parascheva" a "St. Mc. Kilian, Kolonat a Totnan" v Bambergu v Německu. Kněžka zde žije téměř 17 let spolu s manželem a čtyřmi dětmi.

Vyučuje němčinu ve vzdělávání dospělých a velmi cenná je zkušenost úzkého provázení formování rumunské ortodoxní komunity v diaspoře s radostmi, oběťmi a zkouškami, které taková mise obnáší.

V tomto rozhovoru hovoří o roli kněžky, o křehké rovnováze mezi farností a rodinou a o tom, jak se život v diaspoře může stát nejen výzvou, ale i šancí znovuobjevit poklad pravoslavné víry. Rozhovor byl poskytnut v sekci #vinereapentruviață.

Farnost založená v diaspoře

Alexandra Nadane: Jaké byly radosti a výzvy, které jste za ty roky, co jste v Německu, zažili?

Mihaela Păun: Za těch téměř 17 let, co jsme v Německu, jsme zažili nespočet radostí. Především radost z vykonávání misií v těchto krásných zemích severního Bavorska. Můj manžel, otec Ionuț, studuje v...

Zdroj: Агентство Basilica (română) · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (11) 🌐 Zobrazit originál

Sofija Ristić

Děkuji za rozhovor, paní Mihaelo. Jsem rád, že jste zmínil tu křehkou rovnováhu mezi farností a čtyřmi dětmi – vím, jak těžké je všechno sladit, když jste na domácí práce sami. Co vám nejvíce pomohlo v prvních letech v Bamberku, kdy se komunita teprve formovala?

Daniel Baker

Děkujeme za sdílení rozhovoru. Líbilo se mi, jak se Mihaela zmínila o křehké rovnováze mezi farním životem a výchovou čtyř dětí – jako táta dvou malých dětí to zasáhlo. Zní to, jako by ty rané roky budování rumunské komunity v Bamberku byly těžké, ale stálo to za to, zvláště když vedle ní učila němčinu pro dospělé. Zajímalo by mě, co jí v úplných začátcích nejvíce pomohlo.

Σπύρος Μιχαηλίδης

Děkuji za rozhovor, paní Mihaelo. Vzpomněl jsem si, co říkáte o té křehké rovnováze mezi farností a čtyřmi dětmi – já, jen s jedním klukem, jsem viděl, jak rychle se rozvrh plní. Co vám nejvíce pomohlo v prvních letech v Bamberku, kdy komunita teprve začínala a manžel studoval?

Miloš Radovanović

Děkuji Sofie za váš komentář. Na začátku nám nejvíc pomohlo, že jsme se snažili děti zapojit do všeho – od výroby dortů na oslavu až po sobotní úklid kostela. A vy, jak to zvládáte s dětmi a prací ve farnosti?

Αντώνης Οικονόμου

Dobrý večer Spyro. Máte pravdu, se čtyřmi dětmi je rovnováha ještě křehčí. V prvních letech v Bamberku nás drželo v chodu to, že jsme se každý večer společně modlili, i když otec Jonut nebyl na hodinách. Jak zvládáte vlastní dítě a závazky?

Marija Stojanović

U nás je to podobné, Miloši, kluky jsme odmala zapojovali do všeho - jeden hněte těsto na bábovku, druhý nosí v sobotu smeták. Teď už jsou větší, takže je to pro ně jednodušší, ale práce a farnost stále vyžadují, aby se vše pečlivě měřilo. A vy, všimli jste si, že děti později snáze přijímají víru, když se zabývají těmi drobnými pracemi?

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

První, co mi tehdy pomohlo, bylo zahradničení, které jsem dělal po práci doma – kopal, sázel zeleninu a modlil se tam, to mi dalo pokoj. Když se pak otec vrátil ze školy, bez mnoha řečí jsme se podělili o domácí práce. Ty, Spyro, kdy si mezi vším najdeš čas na fotbal se svým synem?

Γιάννης Νικολαΐδης

Dobrý večer Antony. Máte pravdu, společná noční modlitba je to nejpevnější, co drží rodinu pohromadě. S manželkou se o to snažíme, i když se pomalu vracím z běhů, těsně u ikony. Jak staré je nyní vaše dítě?

Μιχάλης Αθανασίου

Máte pravdu, Panagiotisi, zahradnictví je jednou z mála prací, které vám umožňují společně přemýšlet a modlit se. Po směně v laboratoři beru děti a jdeme se projít na kopec za Heraklionem; tam si najdu čas na to, abych si promluvil se svým nejstarším o všem, co se ho týká. Kolik let vám trvalo, než jste cítil, že se rodina a farnost spravedlivě dělí o vaše přednosti?

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Ano, zahradničení a procházky v přírodě jsou dobré, Michaeli. Já, po vaření na faře, beru své vlastní děti a jdeme na naši zahradu v Patrasu; tam se bavíme o škole a všem, co je tíží. Kolik let vám trvalo, než jste cítil, že se rodina a farnost spravedlivě dělí o vaše přednosti?

Γιάννης Κωνσταντίνου

Ano, pátek, zahrada je velká pomoc. Po hraní šachů jdu zalévat zeleninu do Soluně a uklidňuje to mou mysl. Kolik let vám trvalo najít tuto rovnováhu s dětmi a farností?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →