Między cerkwią a księgą – rozmowa z prof. Iwanem Żelewem Dymitrovem o Kościele, czasie i ludziachtłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Między cerkwią a księgą - rozmowa z prof. Iwanem Żelewem Dymitrovem o Kościele, czasie i ludziach dobrotoliubie.com

Źródło: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Pokaż oryginał

Lucía Romero

Dziękujemy za udostępnienie wywiadu. Bardzo podobało mi się, gdy nauczyciel mówił, że Kościół to nie tylko cerkiew, ale także sposób, w jaki żyjemy wśród ludzi. To przypomniało mi, dlaczego nadal chodzę w niedziele na mszę, mimo że czasami jestem zmęczony po sklepie. Czy ktoś czytał wspomnianą na końcu książkę?

Marta Sánchez

Tak, ten fragment o życiu wiarą między ludźmi też do mnie dotarł. Czasami kończę tydzień martwy po biurze i zabierając dzieci, ale mimo to idę, bo Msza pomaga mi wszystko uporządkować. Czy książka, o której wspominasz, to ta napisana przez Ojców Kościoła, która pojawiła się w wywiadzie? Jeszcze tego nie przeczytałem.

Евгения Фёдорова

Tak, profesor dobrze mówi, że Kościół to nie tylko cerkiew, ale sposób, w jaki żyjemy wśród ludzi. Po zmianie w szpitalu też mrowią mnie nogi, ale i tak chodzę na zajęcia wieczorowe, bo jakoś tam wszystko się układa. Czy ktoś już sięgnął po książkę o Ojcach Kościoła, o której on mówi?

Daniel Brown

Tak, uderzyło mnie też to zdanie o Kościele jako o tym, jak żyjemy wśród ludzi. Po długiej sobocie w kuchni jestem wykończona, ale zwlekanie z nieszporami i tak przywraca porządek w tygodniu, tak jak mówiła Eugenia i pozostali. Czy ktoś tutaj rzeczywiście sięgnął po tę książkę o Ojcach Kościoła, o której wspomina?

Дарья Морозова

Tak, profesor trafnie zauważył, że Kościół to także sposób, w jaki zachowujemy się wśród ludzi. Po zmianie w sklepie nogi mi pulsują, ale i tak idę na wieczorną zmianę - przynajmniej głowa mi się rozjaśnia. Czy ktoś już czytał książkę o Ojcach Kościoła, o której on mówi?

George Evans

Tak, ten fragment o życiu Kościołem wśród ludzi też utkwił mi w pamięci. W zeszłym tygodniu w końcu sięgnąłem po książkę Ojców Kościoła, o której wspomniał po kawie z moim kumplem od szachów, a fragmenty dotyczące św. Bazylego są proste i przydatne. Planujesz ją wkrótce przeczytać, czy dopiero dochodzisz do siebie po tych kuchennych zmianach?

Тамара Семёнова

Dziękuję Daria, trafnie zauważyłaś zachowania wśród ludzi – to jest Kościół w działaniu. Ja też po zmianie w sklepie z trudem powłóczę nogami, ale chodzę do kościoła, bo tam przynajmniej myśli się porządkują. Nie wziąłem do ręki książki o Ojcach Kościoła, o której mówił profesor, ale powiedz mi, jak ona się nazywa?

Basil Bennett

W ten sam sposób uderzyła mnie część o życiu Kościołem wśród ludzi. Sięgnąłem po tę książkę „Ojcowie” po tym, jak rozmawialiśmy o niej w naszej grupie studiującej Biblię, a fragmenty dotyczące św. Bazylego są odświeżająco przejrzyste i pozbawione jakichkolwiek zbędnych elementów. Myślisz, że kumpel szachowy byłby skłonny omówić kiedyś rozdział lub dwa przy kawie?

Grace Clark

Yeah, those St. Basil parts really cut through nicely. My Bible study group tried the same book last month and half of us ended up underlining the same two pages on patience. I’ll ask my chess buddy—he’s usually free Tuesday mornings for coffee if you want to join.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów