Мексиканські єпископи: сторіччя війни Крістеро «час благодаті»переклад

Єпископи Мексики оприлюднили повідомлення, в якому вони стверджують, що сторіччя війни Крістеро, повстання на захист релігійної свободи, яке дало Церкві багато мучеників, «це не просто річниця; це час благодаті».

Відеозвернення від 4 серпня представили президент Єпископської конференції Мексики (CEM, іспанська абревіатура), єпископ Рамон Кастро Кастро, і генеральний секретар CEM, єпископ Ектор Маріо Перес Вільярреал.

«Сто років тому в Мексиці дзвони церков замовкли», — згадували прелати, але «натомість заговорила їхня кров».

«Протягом двох років церкви були закриті, а релігійний конфлікт настроїв мексиканців один проти одного», — заявили вони.

Єпископи нарікали, що "те, що сталося в Мексиці століття тому, має таке трагічне обличчя. Це була не нація, захоплена чужинцями, а народ, розділений сам проти себе".

«По обидва боки окопів і батальйонів були діти з однієї землі — хрещені в тих самих парафіях, спадкоємці тієї ж культури і в серцях мають одну матір: Діву Гваделупську», — додали вони.

«Сьогодні, через сто років, ми, єпископи Мексики, хочемо звернутися до кожного,...