Мексикански епископи: Стогодишнината от войната Кристеро „време на благодат“превод

Епископите на Мексико публикуваха съобщение, в което заявяват, че стогодишнината от войната Кристеро, въстание в защита на религиозната свобода, което даде на Църквата много мъченици, „не е просто годишнина; това е време на благодат“.

Видеопосланието от 4 август беше представено от президента на Мексиканската епископална конференция (CEM, от испанския акроним), епископ Рамон Кастро Кастро, и генералния секретар на CEM, епископ Héctor Mario Pérez Villarreal.

„Преди сто години в Мексико камбаните на църквите бяха замлъкнали“, спомнят си прелатите, но „вместо това кръвта им говореше“.

„В продължение на две години църквите бяха затворени и религиозният конфликт изправи мексиканците един срещу друг“, заявяват те.

Епископите оплакаха, че "това, което се случи в Мексико преди век, носи това трагично лице. Това не беше нация, нападната от външни хора, а народ, разделен сам срещу себе си."

„От двете страни на окопите и батальоните имаше деца от една и съща земя – кръстени в едни и същи енории, наследници на една и съща култура и споделящи една и съща майка в сърцата си: Девата от Гуадалупе“, добавиха те.

„Днес, сто години по-късно, ние, епископите на Мексико, искаме да се обърнем към всички,...