Wspomnienie męczennika Myrona, prezbitera Kyzikos (17 sierpnia)tłumaczenie

Święty męczennik Myron był prezbiterem w Achai (Grecja) i żył w III wieku. Cierpiał w roku 250 za panowania cesarza Decjusza (249-251). Prezbiter był łagodny i życzliwy dla ludzi, ale także odważny w obronie swoich duchowych dzieci.

W uroczystość Narodzenia Pańskiego sprawował Boską Liturgię. Do kościoła wszedł miejscowy namiestnik Antypater z żołnierzami, aby aresztować modlących się i poddać ich torturom. Święty Myron zaczął wstawiać się za swoją trzodą, oskarżając namiestnika o okrucieństwo i za to święty został wydany na tortury.

Zabrali świętego Myrona i pobili jego ciało żelaznymi prętami. Następnie wrzucili prezbitera do rozpalonego do czerwoności pieca, lecz Pan ocalił męczennika, natomiast około 150 mężczyzn stojących w pobliżu zostało spalonych przez ogień. Następnie gubernator zaczął nalegać, aby męczennik czcił bożki. Święty Myron stanowczo się na to nie zgodził, dlatego Antypater nakazał wyciąć mu skórzane rzemienie. Święty Myron wziął jeden ze skórzanych rzemieni i rzucił nim w twarz swego oprawcy.

Wpadając we wściekłość, Antypater wydał rozkaz, aby uderzyć Świętego Myrona po całym jego nagim ciele, a następnie dać…