Gedenken an den Märtyrer Kyriaki von Nikomedia (7. Juli)übersetzt

Die heilige Kyriake war das einzige Kind von Dorotheus und Eusebia. Da sie an einem Sonntag (auf Griechisch Kyriake) geboren wurde, wurde sie Kyriake genannt.

Eines Tages wollte ein wohlhabender Richter Kyriake mit seinem Sohn verloben. Sie war nicht nur jung und schön, ihre Eltern waren auch wohlhabend, und der Richter wollte diesen Reichtum kontrollieren. Der Richter ging zu ihren Eltern, um um ihre Hand zu bitten, doch der heilige Kyriake teilte ihm mit, dass sie Jungfrau bleiben wolle, da sie sich Christus geweiht habe.

Der Magistrat war über ihre Worte verärgert und ging daher zum Kaiser Diokletian, um die Heilige und ihre Eltern als Christen anzuprangern, die sich über die Götzen lustig machten und sich weigerten, ihnen Opfer darzubringen.

Diokletian schickte Soldaten, um die Familie zu verhaften und vor sich zu bringen. Er fragte sie, warum sie die Götter, die er selbst ehrte, nicht ehren würden. Sie sagten ihm, dass dies falsche Götter seien und dass Christus der einzig wahre Gott sei.

Dorotheus wurde so lange geschlagen, bis die Soldaten müde wurden und nicht mehr weitermachen konnten. Da weder Schmeicheleien noch Peinigung Wirkung zeigten, schickte Diokletian Dorotheus und Eusebia nach Melitene an der Ostgrenze zwischen Kappadokien und Armenien. Dann schickte er den Heiligen Kyriake zum Verhör ...