Pomenirea Sfântului Nou Mucenic Teoharis al Neapolisului (20 august)tradus

Sfântul Teoharis a rămas orfan de mic. În 1740, statul otoman era în război, iar tânărul Theocharis a fost dus împreună cu alți băieți creștini într-un lagăr de concentrare pentru a-l antrena ca soldat. Acolo, a fost reperat de judecătorul din Neapolis (Nevşehir) care i-a luat pe plac băiatului. Judecătorul l-a scos pe Theoharis din tabără și l-a adus să lucreze pe moșia lui.

Judecătorul și soția sa i-au plăcut atât de mult pe Theocharis, încât au decis să-i ofere fiica lor, cu condiția ca acesta să se convertească la islam. Theocharis a refuzat. Acest lucru i-a provocat judecătorului o mare jignire și astfel l-a amenințat pe Theocharis cu înfometare, tortură și moarte.

Theoharis a fugit la Biserica Sfântul Gheorghe, la Părintele Arhimandrit Gheorghe, unde și-a mărturisit păcatele și a primit Dumnezeiasca Împărtășanie. S-a întors acasă și a rămas ferm în refuzul său de a îmbrățișa islamul. Pentru aceasta judecătorul l-a întemnițat și de ceva vreme a rămas fără mâncare și a avut puțină apă. Theocharis își petrecea timpul în rugăciune.

După ceva timp, lui Theocharis i sa oferit din nou șansa de a îmbrățișa islamul, dar el a refuzat categoric să-și schimbe credința. De aceea a fost legat de un cal și luat la o oră depărtare de Neapolis, unde era un plop alb...