Mémoire du saint nouveau martyr Théocharis de Néapolis (20 août)traduit

Saint Théocharis est devenu orphelin très jeune. En 1740, l’État ottoman était en guerre et le jeune Théocharis fut emmené avec d’autres garçons chrétiens dans un camp de concentration pour le former au soldat. Là, il a été repéré par le juge de Neapolis (Nevsehir) qui s'est pris d'affection pour le garçon. Le juge fit sortir Théocharis du camp et l'amena travailler sur son domaine.

Le juge et sa femme aimaient tellement Théocharis qu'ils décidèrent de lui offrir leur fille, à condition qu'il se convertisse à l'islam. Théocharis a refusé. Cela a grandement offensé le juge et il a donc menacé Théocharis de famine, de torture et de mort.

Théocharis s'enfuit à l'église de Saint-Georges, chez l'archimandrite Père Georges, où il confessa ses péchés et reçut la divine communion. Il rentra chez lui et resta ferme dans son refus d’embrasser l’Islam. Pour cela, le juge l'a emprisonné et pendant un certain temps il est resté sans nourriture et avec peu d'eau. Théocharis passait son temps à prier.

Après un certain temps, Théocharis eut à nouveau la possibilité d'embrasser l'Islam, mais il refusa catégoriquement de changer de foi. C'est pourquoi il fut attaché à un cheval et emmené à une heure de Néapolis, où se trouvait un peuplier blanc.…