Gedenken an den heiligen Neumärtyrer Theocharis von Neapolis (20. August)übersetzt

Der heilige Theocharis wurde in jungen Jahren Waise. Im Jahr 1740 befand sich der Osmanische Staat im Krieg und der junge Theocharis wurde mit anderen christlichen Jungen in ein Konzentrationslager gebracht, um ihn zum Soldaten auszubilden. Dort wurde er vom Richter von Neapolis (Nevsehir) entdeckt, der Gefallen an dem Jungen fand. Der Richter holte Theocharis aus dem Lager und brachte ihn zur Arbeit auf seinem Anwesen.

Der Richter und seine Frau mochten Theocharis so sehr, dass sie beschlossen, ihm ihre Tochter anzubieten, unter der Bedingung, dass er zum Islam konvertierte. Theocharis lehnte ab. Dies erregte beim Richter großen Anstoß und so drohte er Theocharis mit Hunger, Folter und Tod.

Theocharis floh in die St.-Georgs-Kirche zum Archimandriten Pater Georg, wo er seine Sünden beichtete und die göttliche Kommunion empfing. Er kehrte nach Hause zurück und weigerte sich standhaft, den Islam anzunehmen. Dafür ließ ihn der Richter einsperren, und eine Zeit lang hatte er keine Nahrung und hatte wenig Wasser. Theocharis verbrachte seine Zeit im Gebet.

Nach einiger Zeit erhielt Theocharis erneut die Chance, den Islam anzunehmen, doch er weigerte sich hartnäckig, seinen Glauben zu ändern. Deshalb wurde er an ein Pferd gebunden und eine Stunde von Neapolis entfernt, wo es eine Silberpappel gab.…