تذكار القديس الشهيد الجديد ثيوخاريس النيابوليس (20 آب)مترجم

لقد تيتم القديس ثيوخاريس في سن مبكرة. في عام 1740، كانت الدولة العثمانية في حالة حرب، وتم نقل الشاب ثيوخاريس مع فتية مسيحيين آخرين إلى معسكر اعتقال لتدريبه كجندي. وهناك، رآه قاضي نيابوليس (نفسهير) الذي أعجب بالصبي. أخرج القاضي ثيوخاريس من المعسكر وأحضره للعمل في ممتلكاته.
كان القاضي وزوجته معجبين بثيوخاريس لدرجة أنهما قررا تقديم ابنتهما له بشرط أن يعتنق الإسلام. رفض ثيوخاريس. وقد سبب ذلك إهانة كبيرة للقاضي، فهدد ثيوخاريس بالجوع والتعذيب والموت.
هرب ثيوخاريس إلى كنيسة القديس جاورجيوس، إلى الأب الأرشمندريت جاورجيوس، حيث اعترف بخطاياه ونال المناولة الإلهية. وعاد إلى وطنه وظل ثابتا على رفضه لاعتناق الإسلام. ولهذا حبسه القاضي، وظل لبعض الوقت بلا طعام ولم يكن لديه سوى القليل من الماء. قضى ثيوخاريس وقته في الصلاة.
وبعد مرور بعض الوقت، أُتيحت الفرصة لثيوخاريس مرة أخرى لاعتناق الإسلام، لكنه رفض بشدة تغيير إيمانه. لذلك تم ربطه بحصان ونقله لمدة ساعة من نيابوليس، حيث كانت هناك شجرة حور بيضاء...



