Medytacja, zabawy w polowanie na mnicha i 2 godziny ciszy: Witamy na letnim obozie buddyjskimtłumaczenie

(RNS i NPR) — W Dharma Camp, buddyjskim obozie nocnym w Molalla w stanie Oregon, dzień zaczyna się od 20 minut medytacji i ciszy podczas wykonywania obowiązków domowych aż do śniadania — nie lada wyczyn dla niektórych uczęszczających do niego nastolatków i nastolatków. „Chcesz tylko rozmawiać, rozmawiać i rozmawiać” – powiedziała Isabell Brice, lat 10. „Chcesz po prostu porozmawiać o swoich snach i powiedzieć: „Och, widziałem latającego kameleona! Och, widziałem latającego wieloryba!”

Według Leslie Paris, profesor Uniwersytetu Kolumbii Brytyjskiej i autorki książki „Children’s Nature: The Rise of the American Summer Camp”, amerykańskie obozy letnie od dawna niosą ze sobą tożsamość religijną, począwszy od XIX-wiecznego „muskularnego chrześcijaństwa”, które było motywacją najwcześniejszych programów letnich, a skończywszy na solidnej sieci obozów żydowskich w XX wieku.

Jednak buddyjskie są nadal rzadkością: mimo że amerykańska populacja buddyjska jest o ponad połowę mniejsza niż żydowska, nie ma ogólnokrajowej sieci obozów, a jedynie kilka obozów rozsianych po całym kraju, w których można dowiedzieć się, jak wygląda buddyjski obóz letni.

Niektóre obozy, jak ten prowadzony przez Buddyjską Radę Koordynacyjną w Los Angeles, są przeznaczone specjalnie dla członków kościoła buddyjskiego, ale…