Meditation, Spiele zur Mönchsjagd und 2 Stunden Stille: Willkommen im buddhistischen Sommercampübersetzt

(RNS und NPR) – Im Dharma Camp, einem buddhistischen Schlaflager in Molalla, Oregon, beginnt der Tag mit 20 Minuten Meditation und Stille bei der Hausarbeit bis nach dem Frühstück – keine Kleinigkeit für einige der teilnehmenden Teenager und Tweens. „Du willst einfach nur reden und reden und reden“, sagte Isabell Brice, 10 Jahre alt. „Du willst einfach nur über deine Träume reden und sagen: ‚Oh, ich habe ein fliegendes Chamäleon gesehen! Oh, ich habe einen fliegenden Wal gesehen!‘“

Laut Leslie Paris, Professorin an der University of British Columbia und Autorin von „Children’s Nature: The Rise of the American Summer Camp“, tragen amerikanische Sommercamps seit langem religiöse Identitäten, angefangen beim „muskulösen Christentum“ des 19. Jahrhunderts, das die ersten Sommerprogramme motivierte, bis hin zum robusten Netzwerk jüdischer Camps im 20. Jahrhundert.

Aber buddhistische sind nach wie vor selten: Obwohl die buddhistische Bevölkerung in den USA mehr als halb so groß ist wie die jüdische, gibt es kein nationales Camp-Netzwerk und nur eine Handvoll Camps sind im ganzen Land verstreut, um herauszufinden, wie ein buddhistisches Sommercamp aussieht.

Einige Camps, wie das vom Los Angeles Buddhist Coordinating Council durchgeführte, richten sich speziell an Mitglieder buddhistischer Kirchen, aber…