التأمل وألعاب اصطياد الراهب وساعتين من الصمت: مرحبًا بكم في المعسكر الصيفي البوذيمترجم

(RNS وNPR) - في Dharma Camp، وهو معسكر نوم بوذي في مولالا بولاية أوريغون، يبدأ اليوم بـ 20 دقيقة من التأمل والصمت من خلال الأعمال المنزلية حتى بعد الإفطار - وهو ليس بالأمر الهين بالنسبة لبعض المراهقين والمراهقات الذين يحضرون. قالت إيزابيل برايس، البالغة من العمر 10 سنوات: "أنت فقط تريد أن تتحدث وتتحدث وتتحدث. كأنك تريد فقط أن تتحدث عن أحلامك وتقول: أوه، لقد رأيت حرباء تحلق! أوه، لقد رأيت حوتًا طائرًا!"

تحمل المعسكرات الصيفية الأمريكية منذ فترة طويلة هويات دينية، بدءًا من "المسيحية العضلية" في القرن التاسع عشر، والتي حفزت البرامج الصيفية الأولى، واستمرت حتى شبكة المعسكرات اليهودية القوية في القرن العشرين، وفقًا لليزلي باريس، الأستاذ بجامعة كولومبيا البريطانية ومؤلف كتاب "طبيعة الأطفال: صعود المعسكر الصيفي الأمريكي".

لكن المعسكرات البوذية تظل نادرة: على الرغم من أن عدد السكان البوذيين الأمريكيين يزيد عن نصف عدد السكان اليهود، لا توجد شبكة معسكرات وطنية وعدد قليل من المعسكرات منتشرة في جميع أنحاء البلاد لمعرفة شكل المعسكر الصيفي البوذي.

بعض المعسكرات، مثل تلك التي يديرها مجلس التنسيق البوذي في لوس أنجلوس، مخصصة خصيصًا لأعضاء الكنيسة البوذية، ولكن ...