Отчет Массачусетса показывает, что «почти 1000 детей» подверглись насилию со стороны сотен священников в трех епархияхперевод

Около 1000 детей на протяжении десятилетий подвергались насилию со стороны сотен священников в трех епархиях Массачусетса, говорится в отчете генерального прокурора штата.

В докладе, опубликованном 30 сентября, обнаружены доказательства того, что «более 270 католических священнослужителей на протяжении столетия жестоко обращались с почти 1000 детьми в епархиях Фолл-Ривер, Спрингфилд и Вустер», — заявила генеральный прокурор штата Андреа Джой Кэмпбелл.

По словам генерального прокурора, руководители трех епархий на протяжении многих лет не реагировали на обвинения в злоупотреблениях; Согласно отчету, епархиальное руководство часто переводило обвиняемых священников в другие приходы и «не смогло последовательно сообщить об обвинениях в правоохранительные органы».

Согласно отчету, среди факторов, способствующих эпидемии злоупотреблений, была «культура почтения и снисходительности» к священникам.

Примерно в середине века священники «считались святыми, и их внимание или привязанность к определенной семье поощрялись», говорится в докладе. Такая социальная динамика «позволила оскорбившим священникам легкий доступ к жертвам».

Расследование было начато в 2019 году и включало более 300 000 страниц документации, а также допросы более чем 100…