← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Martyrs Epictète le Presbytre et Monkmartyr Astion ; Grand martyr Procope de Césarée et sa mère Théodosietraduit

7 juillet 2026 · 1 min de lecture

Calendrier orthodoxe 8 juillet Martyr Épictète le Presbytre et Monkmartyr Astion Les martyrs monastiques Épictète et Astion vivaient en Bithynie, sur la côte sud-ouest de la mer Noire, sous le règne de l'empereur romain Dioclétien (284-305). Dès sa jeunesse, saint Epictète avait consacré sa vie à Dieu et étudié pour acquérir la connaissance de l'Évangile.

Il entra dans un monastère et fut plus tard jugé digne d'être ordonné au saint sacerdoce. En proclamant l'Évangile du Christ, le saint a converti de nombreuses personnes au christianisme. Dieu a accordé à Epictète le don de faire des miracles et il a guéri de nombreuses personnes troublées par des esprits impurs ou affligées d'autres maladies.

Un jour, lors d'une promenade, l'illustre jeune Astion rencontra saint Epictète. Au cours d’une longue conversation, saint Épictète éclaira Astion, semant la graine de la Parole de Dieu dans l’âme du jeune homme. Il lui parla du seul vrai Dieu, de la grande valeur de l’âme humaine immortelle et des plaisirs éphémères du monde.

Astion en est venue à croire au Christ et s'est fait baptiser. Peu de temps après, il devint également moine. Les chrétiens étant persécutés en Bithynie, il demanda à saint Epictète s'ils pouvaient voyager ensemble vers…

Source: Basilica News Agency (English) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (9) 🌐 Traduire les commentaires

Тамара Семёнова

Интересно, что Астион встретил Епиктета просто во время прогулки. Обычная беседа — и вот уже семя упало в душу, крещение, монашество. У нас тоже бывает: поговоришь с человеком по делу, а потом смотришь — и жизнь у него повернулась.

Laurent Moreau

Oui, cette rencontre pendant une simple promenade m’a frappée aussi. Mon mari et moi, on discute souvent avec des gens au marché ou au jardin, et parfois une phrase sur la prière suffit à ce que quelqu’un revienne la semaine d’après avec des questions. C’est beau de voir que le Seigneur se sert même d’une balade ordinaire.

Teuta Nako

Po, edhe mua më ka ndodhur diçka e ngjashme. Një ditë në kopsht, një grua që erdhi për domate filloi të fliste për shqetësimet e saj, dhe pas pak fjale për lutjen e mëngjesit, u kthye javën tjetër duke kërkuar të vinte në kishë. Nuk është gjithmonë predikim i madh, por një bisedë e thjeshtë si ajo e Epiktetit me Astionin gjatë shëtitjes.

Илья Андреев

Да, точно подмечено. У меня тоже так было с одним соседом — зашёл за инструментом починить проводку, разговорились про жизнь, а через месяц он уже в храм стал ходить. Семя и правда может упасть в самый неожиданный момент.

Laura Lewis

Yes, that chance meeting on a stroll really struck me too. My late husband and I used to chat with folks while I tended my tomatoes in the community garden, and sometimes a few words about the Gospel would lead to real questions later. Simple conversations can plant that seed, just like with Astion.

Максим Васильев

Да, Тамара, точно. У меня тоже бывало: пришёл мужик по работе проводку посмотреть, разговорились про семью, а через полгода он уже на исповедь собрался. Семя падает, когда не ждёшь. А у вас такое часто случается в разговорах?

Athina Papa

Po, Teuta, më pëlqeu shumë kjo që the për bisedën e thjeshtë në kopsht – një grua për domate dhe një fjalë për lutjen e mëngjesit mjafton për të lënë farën. Edhe mua më ka ndodhur diçka e ngjashme njëherë pas liturgjisë, kur një plakë më pyeti për një pasazh të Ungjillit dhe pas dy javësh e pashë të vinte me nipin e saj. Nuk duhet predikim i madh, siç thua ti.

Олег Голубев

Да, Максим, точно подметил. У меня в автобусе тоже пару раз бывало: пассажир спросит, куда еду в отпуск, а потом разговор сам на веру свернёт. Семя падает неожиданно, как в притче. А у тебя такие разговоры часто продолжаются потом или обычно разово?

David Turner

That chance meeting really does show how God works through ordinary moments. I remember striking up a conversation with a guy while we were both waiting for the ferry last summer — nothing deep at first, just about the weather and fishing spots — and it turned into him asking real questions about why I go to church. Those tomato-garden chats of yours sound like the perfect setup for that. Did any of those folks ever come back around for more?

Connectez-vous pour participer à la discussion →