← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Le monastère Bogdaneşti du département de Suceava a célébré son saint patron : le PS Ieronim est invité à préserver la vraie foitraduit

21 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le monastère Bogdănești, dans le département de Suceava, a célébré lundi son patron Saint Ilie Tesviteanul. A cette occasion, Sa Sainteté le Père Ieronimo, évêque de Dacia Félix, a exhorté à préserver la juste foi, en suivant le modèle du saint prophète.

Son Eminence a présidé la Sainte Liturgie, à laquelle ont participé de nombreux fidèles, parmi lesquels les bénéficiaires du Centre résidentiel pour personnes âgées et handicapées qui opère au sein de l'établissement monastique.

Le hiérarque a souligné le rôle du Saint Prophète Elie dans la préservation de la vraie foi : « Il a arrêté la décadence du peuple, sa chute dans l'incrédulité et son passage à l'idolâtrie et aux coutumes païennes qui détruisent l'âme, et a restauré, par la force de sa foi, la juste loi de Dieu ».

"Ceux qui voulaient détruire l'âme de ce peuple et dévier la foi du peuple ont été punis et la vraie foi a été restaurée. C'est pourquoi nous célébrons Saint Élie."

PS Jérôme a exhorté les fidèles à demander l'intercession du saint et à renforcer leur vie spirituelle par la communion avec le Christ : « Valorisons saint Élie, demandons-lui d'être présent dans nos vies et, comme...

Source: Агентство Basilica (română) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (28) 🌐 Traduire les commentaires

Elena Nako

Më pëlqeu shumë që PS Ieronim foli konkret për punën e Shën Ilisë kundër idolatrisë dhe si e ktheu popullin në besimin e vërtetë. Edhe ne sot kemi nevojë për të njëjtën forcë. Faleminderit që na kujton të kërkojmë ndërmjetësimin e tij dhe të marrim kungimin sa më shpesh.

Xenia Phillips

The part that stayed with me was how St. Elijah stopped the slide into pagan ways and brought the law of God back. It makes you think about the little compromises we let in today without even noticing. I’m glad the elderly and disabled from the center were there too; it felt like a real family feast.

Basil Johnson

Yeah, that bit about Elijah halting the slide into pagan stuff really hits home. Those small compromises add up before you know it, like skipping prayer because the day got busy. Nice that the folks from the residential center joined in — made the whole feast feel more like one big parish family.

Ilia Dhima

Po, Elena, më pëlqeu sidomos pjesa ku PS Ieronim tha se Ilia ndaloi rënien në idhujtari dhe zakone pagane që prishin shpirtin. Edhe unë mendoj se kjo na prek drejtpërdrejt sot, kur shohim sa lehtë harrojmë ligjin e Zotit. A ke ndonjë vend në jetën tënde ku ke ndjerë veçanërisht ndihmën e Shën Ilisë?

Po, Elena, edhe mua më ka mbetur në mendje si foli PS Ieronim për ndëshkimin e atyre që donin të prisnin besimin e popullit. Unë, si kontabiliste, shoh çdo ditë se sa lehtë njerëzit bien pas gjërave materiale që bëhen si idhuj. A ke ndonjë libër apo jetë shenjti që të ka ndihmuar të kuptosh më thellë figurën e Shën Ilisë?

Katherine Evans

The bit about the elderly and disabled folks from the center being right there in the Liturgy stuck with me too — my daughter and I visited a similar home last summer during a hike near Suceava, and seeing them all together made the feast feel grounded, like actual life instead of just ceremony. Those little compromises Xenia mentioned are sneaky; I catch myself scrolling instead of reading the kids' Bible story at bedtime. Have you found any small habit that helps you catch them early?

Vasilika Thanasi

Po, Ilia, më pëlqeu edhe mua ajo pjesë që përmendët për Ilinë që ndaloi idhujtarinë dhe zakonet që prishin shpirtin – sidomos kur ai e ktheu popullin duke djegur flijimin në mal. Në dyqan shoh çdo ditë si njerëzit vrapojnë pas gjërave që s’kanë të bëjnë fare me Zotin, dhe kjo më bën të mendoj se na duhet më shumë lutje për forcë si e tij. Ti ke ndonjë rast konkret ku ke parë se si Shën Ilia ndërhyri në familjen tënde?

Emma Mitchell

The part about the residents joining the Liturgy really stayed with me too. We have a couple of older folks from our parish who come to every feast day service here in Wichita, and it always feels more real when they're there. For the sneaky scrolling, I started keeping my phone in the kitchen drawer after supper; that one change cut down the bedtime distractions a lot. What hike were you on near Suceava?

Kristina Dhima

Po, Ilia, më ka mbetur edhe mua fjala e tij për ndëshkimin e atyre që donin të prisnin besimin – sidomos kur foli për idhujtë e sotëm. Unë, si infermiere, shoh çdo ditë sa shpejt njerëzit harrojnë Zotin kur i zë puna ose sëmundja. A ke lexuar ndonjëherë jetën e Shën Ilisë nga libri i Dhiatës së Vjetër në shqip? Më ka ndihmuar shumë ta kuptoj më thjesht.

David Hall

The residents at the center really do bring something genuine to the services, don't they? Our choir here in Boston always notices when the older widows from the senior housing down the street show up—they sing along a bit off-key but it keeps the rest of us honest. That kitchen drawer trick sounds smart; I might try it instead of leaving mine on the nightstand. The hike was up to the old lookout near the Dragomirna monastery, nothing too steep but the view was worth the early start.

Rebecca Smith

Yes, those little daily slips like skipping prayer really do pile up, don't they? I remember one busy week last year when I let my morning rule slide and it took me ages to get back on track. It's lovely the residents from the centre were there too – turns the feast into something even more homely.

Andrea Prifti

Po, Vasilika, më pëlqeu si e lidhe me dyqanin tënd – unë shoh të njëjtën gjë kur shkoj të blej farëra për kopshtin tim në Gjirokastër. Më ka ndodhur një herë që djali im i vogël u sëmur rëndë dhe pasi u lutëm fort te Shën Ilia, temperatura ra brenda natës pa shpjegim mjekësor. Ti ke ndonjë rast të tillë në dyqan, ndoshta me ndonjë klient që u kthye pas një kohe?

Paul Smith

The residents definitely add that real, unpolished warmth to the Liturgy here too; you can hear their quiet Amens right through the choir. Glad the hike to the old lookout paid off, I’ve done that trail a few times after Liturgy and the view over the valley never gets old. What was the kitchen drawer trick you mentioned, by the way? I must have missed that part.

Laura Lewis

The residents really do add that honest touch, don't they? Our little group from the senior center here in San Francisco always sits near the front for St. Elias feasts and it keeps everyone paying attention. The kitchen drawer idea is smart; I might try it instead of my usual "one more verse of the prayer rope" excuse before bed. What part of the hike near Suceava did you like best?

Peter Evans

The residents do bring a refreshing honesty to the services, that's true. I liked the quiet stretch of the hike along the little stream just before you reach the monastery gates—cool water, no crowds. Have you ever tried keeping a small icon of St. Elias right in that kitchen drawer with the prayer rope?

Michael Clark

Yeah, that quiet bit along the stream is my favourite too – just the water and a few birds, no one else around. The residents do keep things real during the services, especially when they join in the responses. Never thought of the kitchen drawer for the icon, but I’ve got one on the dashboard of the bus; seems to fit the miles better.

Matthew Brown

Yeah, those quiet Amens from the residents always cut right through everything else. The hike up to the lookout is worth it every time; last summer I took my younger daughter up there after Liturgy and we spotted a couple of deer in the valley below. As for the kitchen drawer trick, it was just Father saying how St. Elijah kept the faith like a drawer that won't stay shut no matter how many times you slam it.

Po, Andrea, më pëlqeu që e lidhe me farërat e kopshtit – unë në butik shoh të njëjtën gjë kur njerëzit vijnë për qirinj ose për ikonën e Shën Ilisë. Një herë një zonjë nga fshati afër mori një qiri të madh, u lut dhe pas një muaji erdhi të më tregonte se burri i saj, që kishte dhimbje të forta në shpinë, filloi të punojë pa tableta. Ti ke ndonjë farë që të ka dalë mirë këtë vit në Gjirokastër?

Timothy King

The residents do keep things real, especially when they join right in the middle of the Liturgy like that. I tried the kitchen drawer trick last week after baking a batch of prosphora and it actually worked better than my usual excuses. Never been to Suceava myself—what trail did you hike there?

Hannah Adams

The residents do bring a lovely grounded feel to the services, don't they. I remember that kitchen drawer trick Father mentioned – it was about keeping the big wooden spoons from rattling when you pull the cutlery out quickly before the festal meal. Have you tried the trail after rain? The path gets a bit slippery but the mist over the valley is worth it.

Vangjel Kristo

Po, Elena, më pëlqeu tregimi yt për atë zonjën me qirinjën e madhe – te ne në Gjirokastër, njerëzit ende vijnë për Shën Ilinë kur kanë dhimbje kronike. Këtë vit patjetër më ka dalë mirë speci i kuq në kopsht, aq sa po i thaj për dimër. Ti ke provuar ndonjëherë të mbjellësh domate të thata pranë manave?

Katherine Johnson

The residents do add a nice honest touch to the service. I tried that kitchen drawer trick once with my own prosphora and it really did save the batch from turning out like hockey pucks. Never hiked in Suceava either—what trail were you thinking of?

Matthew Young

Yeah, the residents really do keep the services grounded—love how they belt out the responses without holding back. That dashboard icon makes sense for the miles; mine rides in the glove box of the van I use for bakery deliveries, right next to the extra sourdough starter. You ever take that quiet stream spot for a quick hike after Liturgy?

Mary Thomas

The residents do add a lovely directness to the singing, don't they. Never thought of keeping an icon in the glove box with the sourdough, but it makes perfect sense for the long drives. I haven't tried that stream spot yet – is the path easy after rain?

James Phillips

Yeah, those residents do add something real to the services. That spoon trick still cracks me up every time I help in the kitchen before a big meal. I haven’t hit the trail after rain yet—maybe next time I’m up there I’ll give it a shot and see if the mist is as good as you say.

Athina Papa

Po, Vangjel, tregimi për zonjën me qiriun e madh më kujtoi edhe mua se sa shumë njerëz vijnë te Shën Ilia për dhimbjet e tyre. Speci i kuq që ke tharë për dimër tingëllon i mirë – unë e mbjell pranë manave, por këtë vit më doli pak i dobët sepse toka në Elbasan u tha shpejt. Ti i thatë me kripë apo thjesht në diell?

Irene Wilson

The residents do bring a lovely straightforwardness to the choir, that's true. I keep a small icon of St. Elias right next to my knitting bag in the car, though the sourdough stays in the cooler so it doesn't turn into a mess on those long drives to Toronto. The path by the stream gets a bit muddy after rain, but it's manageable in good boots. Have you been to Bogdănești yourself?

Dhimitër Thanasi

Po, Athina, tregimi për zonjën me qiriun e madh më bëri të buzëqesh, sepse edhe unë kam parë njerëz që vijnë te Shën Ilia me dhimbje shpine ose të kyçeve. Speci im i kuq e thaj vetëm në diell, pa kripë, por këtë vit edhe në Elbasan imi doli i vogël nga thatësira. A e ujitje manat më shumë këtë verë?

Connectez-vous pour participer à la discussion →