Святкування Господа Чудес у Перу: «Недостатньо бути присутнім на процесії», закликає єпископпереклад

"Недостатньо прийти на процесію; недостатньо провести ці святкові дні, зібрані навколо образу. Що ми повинні зробити, це відкрити наше життя Господу, який здатний його змінити", - сказав єпископ-помічник Гільєрмо Еліас з Ліми, Перу, під час своєї проповіді на численній месі 28 жовтня, у центральний день свята Господа чудес.

Свято збігається з передостанньою процесією «Крісто Морено» (темношкірого Христа).

Оригінальний образ Володаря Чудес був намальований африканським рабом на глинобитній стіні приблизно в 1651 році і пережив потужний землетрус 1655 року, який вважався чудом, враховуючи масштаби руйнувань. Згодом з образом пов'язували додаткові чудеса.

Звертаючись до моря відданих, які зібралися біля Церкви Назореїв в історичному центрі Ліми, де зберігається священний образ Христа Пачакамілли (інша назва образу), прелат поставив запитання, яке виходило за межі самого святкування: «Чи прийшли ви за чудесами Господніми, чи за Господом, який здатний здійснити чудо вашого спасіння?»

Беручи з Євангелія дня, в якому Ісус...