الاحتفال بسيد المعجزات في البيرو: الأسقف يحث: "لا يكفي حضور الموكب"مترجم

"لا يكفي أن نأتي إلى الموكب، ولا يكفي أن نقضي هذه الأيام الاحتفالية متجمعين حول الصورة. ما يجب علينا فعله هو أن نفتح حياتنا للرب، القادر على تحويلها"، قال الأسقف المساعد غييرمو إلياس من ليما، بيرو، خلال عظته في قداس حضره عدد كبير في 28 أكتوبر، وهو يوم العيد المركزي لرب المعجزات.

ويتزامن العيد مع الموكب الثاني إلى الأخير لـ”كريستو مورينو” (المسيح ذو البشرة الداكنة).

تم رسم الصورة الأصلية لسيد المعجزات بواسطة عبد أفريقي على جدار من الطوب اللبن حوالي عام 1651 ونجت من الزلزال الهائل الذي وقع عام 1655، والذي اعتبر معجزة بالنظر إلى حجم الدمار. وفي وقت لاحق، ارتبطت معجزات إضافية بالصورة.

وفي كلمته أمام بحر المصلين المجتمعين خارج كنيسة الناصرانيين في المركز التاريخي لمدينة ليما، حيث تُحفظ الصورة المقدسة للمسيح باتشاكاميلا (اسم آخر للصورة)، طرح الأسقف سؤالاً تجاوز الاحتفال نفسه: “هل أتيت من أجل معجزات الرب، أم من أجل الرب القادر على أن يصنع معجزة خلاصك؟”

مقتبس من إنجيل اليوم الذي فيه يسوع...