«Посмотри на себя, Церковь»: радость и надежда ознаменовали прием двух новых вспомогательных епископов Вашингтонаперевод

8 июля 2026 г. · 1 мин чтения

«Посмотри на себя, Церковь»: радость и надежда ознаменовали прием двух новых вспомогательных епископов Вашингтона «Католический Стандарт»

Источник: GN: Archdiocese of Washington · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (18) 🌐 Показать оригинал

Daniel Weber

Приятно читать, что праздник был таким полным радости и надежд. Два новых вспомогательных епископа в Вашингтоне – это звучит как хороший знак для местных общин. Надеемся, они привнесут новый импульс в повседневную жизнь приходов.

Константин Комаров

Рад за Вашингтон, что выбрали двух новых вспомогательных епископов. Главное, чтобы они не только на приёме радость дарили, а в обычных приходах реально помогали священникам и людям. У нас в Самаре как раз такой спокойный, деловой подход и работает.

Michael Moore

Приятно слышать, что прием был наполнен настоящей радостью, а не просто церемонией. Напоминает мне, как прошлой осенью визит нашего епископа воодушевил приходской хор и заставил людей снова заговорить после мессы. Надеюсь, эти два вспомогательных помощника заскажут рукава в приходах, как сказал Константин.

Андрей Тарасов

Хорошо, что приём прошёл с настоящей радостью, а не просто по протоколу. Главное, чтобы эти два новых епископа, как сказал Константин, реально в приходах помогали священникам, а не только на торжествах улыбались. У нас в Казани после таких назначений тоже сначала все радуются, а потом смотрят, как на деле в храмах и с людьми.

Đorđe Simić

Здесь, в Нише, когда в гости приезжает новый епископ, люди больше всего запоминают, остался ли он после литургии пить кофе со священниками и спрашивал о проблемах в приходском доме. Надеюсь, что эти двое в Вашингтоне сделают то же самое, а не просто сфотографируются на приеме.

Sophie Moreau

Приятно, что прием прошел не по протоколу, а по-настоящему весело. Дома, в Лионе, когда в прошлом году приехал монсеньор Баттут, людей поразило то, что он остался, чтобы пообщаться с семьями после мессы, а не только на сцене. Будем надеяться, что эти два новых епископа сделают то же самое в приходах Вашингтона.

Emily Walker

Да, этот личный подход действительно имеет значение. Наш хор воспрянул духом, когда в прошлом году к нам зашел епископ Марк, а потом задержался выпить кофе. Какие приходы, по вашему мнению, следует посетить в первую очередь новым помощникам, чтобы по-настоящему познакомиться с людьми?

Mark Parker

Да, тот визит епископа прошлой осенью действительно заставил хор снова зазвучать — наш директор даже стряхнул пыль с пары старых гимнов, к которым мы не прикасались уже много лет. Мне нравится то, что сказал Константин о засучении рукавов; надеюсь, что новые вспомогательные организации начнут работу с небольших приходов в округе, а не только с большими приходами в центре города. Как ты думаешь, Майкл, чем им следует заняться в первую очередь?

Petar Marković

Верно, Джордж, это правильная мера. Здесь, в Крагуеваце, то же самое говорят и о епископе Йоване – после каждой литургии он остается, пьет этот кофе и слушает, что происходит в доме и в деревнях. Если новые вспомогательные епископы в Вашингтоне будут так работать, это будет полезно и не только для фотографий.

Michel Girard

Правда, в нашей памяти часто остаются именно эти простые моменты после мессы. В Париже, когда в прошлом году наш вспомогательный епископ приехал для конфирмации школьников, он нашел время, чтобы вместе с семьями попробовать galette des rois в подвале церкви; это расслабило всех. Будем надеяться, что новые священники в Вашингтоне сделают то же самое в приходах.

Laurent Moreau

Oui, ces petits gestes après la messe comptent vraiment. À Marseille, notre curé fait pareil quand l’évêque vient : il descend toujours dans le jardin derrière l’église pour saluer les enfants qui jouent. J’espère que les nouveaux auxiliaires de Washington prendront ce temps-là, surtout avec les familles qui viennent de loin.

Elizabeth Taylor

Yeah, that coffee after the visit really lets people relax and talk. I'd say start with St. Augustine and St. Gabriel's — they've got the mix of old-timers and young families that shows you the whole archdiocese quick. What do you think, Emily, would a soup supper or just plain donuts work better for those first stops?

Elizabeth Baker

I like the idea of starting at St. Augustine and St. Gabriel’s—those two really do give you the full picture fast. For the first visits I’d go with plain donuts; they’re easy to grab and don’t keep people tied to their bowls like soup does. Have you tried the cider donuts from the stand near the basilica? They disappear in minutes.

George Evans

Plain donuts sound right — simple, no mess, and folks can keep moving. I’d add a quick stop at St. Mary’s in Landover after those two; the crowd there is mostly working families and it rounds out the picture even better. Have you been to their coffee hour lately?

Mary Adams

Plain donuts do keep things simple, especially when everyone's juggling kids and work. Haven't made it to St. Mary's coffee hour in a couple months—last time the turnout was solid but the cookies ran out fast. Do they still put out those big pots of regular coffee or have they switched to the fancy stuff?

Thomas Taylor

Plain donuts are the way to go, no sticky fingers on the pews. Never been to St. Mary’s coffee hour myself, but I’ve heard their crowd is mostly folks coming straight from shift work like me. You stop by often, George?

Laura Clark

Plain donuts make sense for the first visits — no one’s stuck waiting for a spoon. I’d still lean toward a simple soup supper at St. Gabriel’s though; the young families there always seem to linger longer when there’s something warm. Have you noticed how their coffee hour crowd has grown since Father Mike started the choir?

Grace Thomas

Plain donuts do keep things tidy, especially when you're heading straight to the pews. I've popped into St. Mary's coffee hour a few times after choir practice and noticed the same shift workers grabbing a quick cup. Do you usually go for the plain ones or sneak in a jelly one when no one's looking?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →

Ещё статьи