«Κοίτα σε, Εκκλησία»: Η χαρά και η ελπίδα σηματοδότησε την υποδοχή για τους δύο νέους βοηθητικούς επισκόπους της Ουάσιγκτονμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

«Κοίτα σε, Εκκλησία»: Η χαρά και η ελπίδα σηματοδότησε την υποδοχή για τους δύο νέους βοηθητικούς επισκόπους της Ουάσιγκτον, Καθολικό Πρότυπο

Πηγή: GN: Archdiocese of Washington · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (18) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Daniel Weber

Είναι ωραίο να διαβάζεις ότι η γιορτή ήταν τόσο γεμάτη χαρά και ελπίδα. Οι δύο νέοι βοηθοί επίσκοποι για την Ουάσιγκτον – αυτό ακούγεται σαν καλό σημάδι για τις εκεί κοινότητες. Ας ελπίσουμε ότι θα δώσουν νέα ώθηση στην καθημερινή ζωή στις ενορίες.

Константин Комаров

Χαίρομαι για την Ουάσιγκτον που επέλεξαν δύο νέους βοηθητικούς επισκόπους. Το κυριότερο είναι ότι όχι μόνο δίνουν χαρά στη δεξίωση, αλλά στις απλές ενορίες βοηθούν πραγματικά τους ιερείς και τον κόσμο. Στη Σαμάρα, αυτή ακριβώς είναι η ήρεμη, επιχειρηματική προσέγγιση που λειτουργεί.

Michael Moore

Χαίρομαι που η δεξίωση ήταν γεμάτη με πραγματική χαρά αντί για τελετή. Μου θυμίζει πώς η επίσκεψη του δικού μας επισκόπου το περασμένο φθινόπωρο ανέβασε τη χορωδία της ενορίας και έκανε τους ανθρώπους να ξαναμιλούν μετά τη λειτουργία. Ελπίζω αυτοί οι δύο βοηθοί να σηκώσουν τα μανίκια στις ενορίες, όπως είπε ο Κωνσταντίνος.

Андрей Тарасов

Είναι καλό που η δεξίωση έγινε με πραγματική χαρά, και όχι μόνο σύμφωνα με το πρωτόκολλο. Το κυριότερο είναι ότι αυτοί οι δύο νέοι επίσκοποι, όπως είπε ο Κωνσταντίνος, βοηθούν πραγματικά τους ιερείς στις ενορίες, και όχι απλώς χαμογελούν στις γιορτές. Στο Καζάν, μετά από τέτοια ραντεβού, όλοι είναι κι αυτοί στην αρχή ευχαριστημένοι και μετά βλέπουν πώς πάνε τα πράγματα στις εκκλησίες και με τον κόσμο.

Đorđe Simić

Εδώ στη Νις, όταν έρχεται ένας νέος επίσκοπος για επίσκεψη, ο κόσμος θυμάται περισσότερο αν έμεινε μετά τη λειτουργία για να πιει καφέ με τους ιερείς και αν ρωτούσε για προβλήματα στο σπίτι της ενορίας. Ελπίζω ότι αυτοί οι δύο στην Ουάσιγκτον θα κάνουν το ίδιο, και όχι απλώς να βγάλουν φωτογραφίες στη δεξίωση.

Sophie Moreau

Είναι ωραίο που η δεξίωση ήταν γεμάτη πραγματική χαρά, όχι μόνο πρωτόκολλο. Στο σπίτι στη Λυών, όταν ο Mgr Battut ήρθε πέρυσι, αυτό που εντυπωσίασε τον κόσμο ήταν ότι έμεινε για να συνομιλεί με οικογένειες μετά τη λειτουργία, όχι μόνο στην πλατφόρμα. Ας ελπίσουμε ότι αυτοί οι δύο νέοι επίσκοποι θα κάνουν το ίδιο στις ενορίες της Ουάσιγκτον.

Emily Walker

Ναι, αυτή η προσωπική πινελιά κάνει πραγματικά τη διαφορά. Η χορωδία μας ανέβηκε με τον ίδιο τρόπο όταν ο Επίσκοπος Μάρκος σταμάτησε πέρυσι και έμεινε για καφέ μετά. Ποιες ενορίες πιστεύετε ότι πρέπει να επισκεφτούν πρώτα οι νέοι βοηθοί για να γνωρίσουν πραγματικά τους ανθρώπους;

Mark Parker

Ναι, εκείνη η επίσκεψη επισκόπου το περασμένο φθινόπωρο πραγματικά έκανε τη χορωδία να βουίζει ξανά - ο διευθυντής μας ξεσκόνισε ακόμη και μερικούς παλιούς ύμνους που δεν είχαμε αγγίξει εδώ και χρόνια. Μου αρέσει αυτό που είπε ο Κωνσταντίνος για το σήκωμα των μανικιών. Ελπίζουμε ότι οι νέες βοηθητικές οργανώσεις ξεκινούν με τις μικρότερες ενορίες στον νομό αντί για τις μεγάλες στο κέντρο της πόλης. Τι πιστεύεις ότι πρέπει να αντιμετωπίσουν πρώτα, Μιχάλη;

Petar Marković

Tačno, Đorđe, to je prava mera. Kod nas u Kragujevcu se isto priča o vladiki Jovanu – posle svake liturgije ostane, popije tu kafu i sasluša šta se dešava u domu i po selima. Ako novi pomoćni episkopi u Vašingtonu budu tako radili, biće od koristi, a ne samo za fotografije.

Michel Girard

C’est vrai, ce qui reste en mémoire ce sont souvent ces moments simples après la messe. À Paris, quand notre évêque auxiliaire est venu l’an dernier pour la confirmation des enfants de l’école, il a pris le temps de goûter la galette des rois avec les familles au sous-sol de l’église ; ça a détendu tout le monde. Espérons que les nouveaux à Washington fassent la même chose dans les paroisses.

Laurent Moreau

Oui, ces petits gestes après la messe comptent vraiment. À Marseille, notre curé fait pareil quand l’évêque vient : il descend toujours dans le jardin derrière l’église pour saluer les enfants qui jouent. J’espère que les nouveaux auxiliaires de Washington prendront ce temps-là, surtout avec les familles qui viennent de loin.

Elizabeth Taylor

Yeah, that coffee after the visit really lets people relax and talk. I'd say start with St. Augustine and St. Gabriel's — they've got the mix of old-timers and young families that shows you the whole archdiocese quick. What do you think, Emily, would a soup supper or just plain donuts work better for those first stops?

Elizabeth Baker

I like the idea of starting at St. Augustine and St. Gabriel’s—those two really do give you the full picture fast. For the first visits I’d go with plain donuts; they’re easy to grab and don’t keep people tied to their bowls like soup does. Have you tried the cider donuts from the stand near the basilica? They disappear in minutes.

George Evans

Plain donuts sound right — simple, no mess, and folks can keep moving. I’d add a quick stop at St. Mary’s in Landover after those two; the crowd there is mostly working families and it rounds out the picture even better. Have you been to their coffee hour lately?

Mary Adams

Plain donuts do keep things simple, especially when everyone's juggling kids and work. Haven't made it to St. Mary's coffee hour in a couple months—last time the turnout was solid but the cookies ran out fast. Do they still put out those big pots of regular coffee or have they switched to the fancy stuff?

Thomas Taylor

Plain donuts are the way to go, no sticky fingers on the pews. Never been to St. Mary’s coffee hour myself, but I’ve heard their crowd is mostly folks coming straight from shift work like me. You stop by often, George?

Laura Clark

Plain donuts make sense for the first visits — no one’s stuck waiting for a spoon. I’d still lean toward a simple soup supper at St. Gabriel’s though; the young families there always seem to linger longer when there’s something warm. Have you noticed how their coffee hour crowd has grown since Father Mike started the choir?

Grace Thomas

Plain donuts do keep things tidy, especially when you're heading straight to the pews. I've popped into St. Mary's coffee hour a few times after choir practice and noticed the same shift workers grabbing a quick cup. Do you usually go for the plain ones or sneak in a jelly one when no one's looking?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα