ЛГБТ-євреї стикаються з подвійною загрозою в ці великі свята. Ось як синагоги можуть бути їхнім притулком.переклад

(RNS) — Великі свята мають виглядати як повернення додому. Але для багатьох ЛГБТК-євреїв проходження через двері синагоги також може здаватися проведенням примусової оцінки ризику.

Чи буде мій партнер визнаний рідним? Чи будуть люди використовувати ім’я та займенники моєї дитини? Якщо моє посвідчення особи не збігається з моїм нинішнім іменем чи зовнішністю, чи працівники служби безпеки поводитимуться зі мною гідно? Чи ставитимуться до мене як до повноправного члена спільноти чи просто терпитимуть, поки я не прошу нікого визнати, хто я є?

Ніхто не повинен зважувати ці запитання перед тим, як увійти до єврейської святині в будь-який час, але особливо не в найсвятіші дні нашого календаря. Однак цього року ЛГБТ-євреї увійдуть у сезон великих відпусток, несучи вагу двох загроз, що збігаються.

Як євреї, вони переживають тривалий сплеск антисемітизму, який робить зібрання в єврейських місцях усе більш уразливими. У той же час, як представники ЛГБТК, вони спостерігають, як суди, законодавці та політичні лідери демонізують їхню спільноту та звужують захист, який багато хто колись вважав безпечним.

Нещодавні судові рішення підтримали державні обмеження щодо догляду за неповнолітніми з підтвердженням статі, тоді як законодавці...