Żydzi LGBTQ stoją w obliczu podwójnych zagrożeń podczas tych Wielkich Świąt. Oto, jak synagogi mogą być ich schronieniem.tłumaczenie

(RNS) — Wielkie Święta powinny przypominać powrót do domu. Jednak dla wielu Żydów LGBTQ przechodzenie przez drzwi synagogi może również wydawać się przeprowadzaniem wymuszonej oceny ryzyka.

Czy mój partner zostanie uznany za rodzinę? Czy ludzie będą używać imienia i zaimków mojego dziecka? Jeśli mój dokument tożsamości nie odpowiada mojemu obecnemu nazwisku lub wyglądowi, czy pracownicy ochrony będą traktować mnie z godnością? Czy będę traktowany jak pełnoprawny członek społeczności, czy jedynie tolerowany, jeśli nie poproszę nikogo o uznanie, kim jestem?

Nikt nie powinien zastanawiać się nad tymi kwestiami przed wejściem do żydowskiego sanktuarium, a zwłaszcza w najświętsze dni naszego kalendarza. Jednak w tym roku Żydzi LGBTQ wejdą w sezon Wielkiego Święta, niosąc ze sobą ciężar dwóch nakładających się zagrożeń.

Jako Żydzi przeżywają ciągły wzrost antysemityzmu, który sprawia, że ​​gromadzenie się w przestrzeniach żydowskich staje się coraz bardziej bezbronne. Jednocześnie jako osoby LGBTQ obserwują, jak sądy, prawodawcy i przywódcy polityczni demonizują swoją społeczność i zawężają zabezpieczenia, które wielu kiedyś uważało za bezpieczne.

Niedawne orzeczenia sądów podtrzymały państwowe ograniczenia dotyczące opieki nad nieletnimi uwzględniającej płeć, podczas gdy prawodawcy…