ЛГБТК Евреите се соочуваат со двојни закани овие високи празници. Еве како синагогите можат да бидат нивно засолниште.превод

(RNS) - Високите празници треба да се чувствуваат како враќање дома. Но, за многу ЛГБТК Евреи, шетањето низ вратите на синагогата исто така може да се чувствува како спроведување на принудна проценка на ризикот.

Дали мојот партнер ќе биде препознаен како семејство? Дали луѓето ќе го користат името и заменките на моето дете? Ако мојата лична карта не се совпаѓа со моето сегашно име или изглед, дали безбедносниот персонал ќе се однесува достоинствено со мене? Дали ќе бидам третиран како полноправен член на заедницата или само ќе ме толерираат сè додека не барам никого да ми признае кој сум?

Никој не треба да ги мери тие прашања пред да влезе во еврејско светилиште во кое било време, но особено не за време на најсветите денови во нашиот календар. Сепак, оваа година, ЛГБТК Евреите ќе влезат во сезоната на високите празници носејќи ја тежината на две преклопувачки закани.

Како Евреи, тие живеат низ постојан наплив на антисемитизам што направи собирањето во еврејските простори да се чувствува сè поранливо. Во исто време, како ЛГБТК луѓе, тие гледаат како судовите, пратениците и политичките лидери ја демонизираат нивната заедница и тесните заштити за кои многумина некогаш веруваа дека се безбедни.

Неодамнешните судски одлуки ги потврдија државните ограничувања за грижата за малолетниците што го потврдуваат полот, додека пратениците…