Les Juifs LGBTQ sont confrontés à une double menace pendant ces grandes fêtes. Voici comment les synagogues peuvent être leur refuge.traduit

(RNS) — Les grandes vacances sont censées ressembler à un retour aux sources. Mais pour de nombreux Juifs LGBTQ, franchir les portes d’une synagogue peut aussi donner l’impression de procéder à une évaluation forcée des risques.

Mon partenaire sera-t-il reconnu comme membre de la famille ? Les gens utiliseront-ils le nom et les pronoms de mon enfant ? Si ma pièce d’identité ne correspond pas à mon nom ou à mon apparence actuelle, le personnel de sécurité me traitera-t-il avec dignité ? Serai-je traité comme un membre à part entière de la communauté ou simplement toléré tant que je ne demande à personne de reconnaître qui je suis ?

Personne ne devrait avoir à peser ces questions avant d’entrer dans un sanctuaire juif, à aucun moment, mais surtout pas pendant les jours les plus saints de notre calendrier. Pourtant, cette année, les Juifs LGBTQ entreront dans la période des grandes fêtes avec le poids de deux menaces qui se chevauchent.

En tant que Juifs, ils vivent une vague soutenue d’antisémitisme qui rend les rassemblements dans les espaces juifs un sentiment de plus en plus vulnérables. Dans le même temps, en tant que personnes LGBTQ, ils voient les tribunaux, les législateurs et les dirigeants politiques diaboliser leur communauté et réduire les protections que beaucoup croyaient autrefois sûres.

Des décisions de justice récentes ont confirmé les restrictions de l'État sur les soins d'affirmation de genre pour les mineurs, tandis que les législateurs…