Los judíos LGBTQ enfrentan dos amenazas en estas fiestas importantes. Así es como las sinagogas pueden ser su refugio.traducido

(RNS) — Se supone que las Altas Fiestas deben sentirse como un regreso a casa. Pero para muchos judíos LGBTQ, cruzar las puertas de una sinagoga también puede parecer como realizar una evaluación de riesgo forzada.

¿Mi pareja será reconocida como familia? ¿Usará la gente el nombre y los pronombres de mi hijo? Si mi identificación no coincide con mi nombre o apariencia actual, ¿me tratará el personal de seguridad con dignidad? ¿Seré tratado como miembro pleno de la comunidad o simplemente tolerado mientras no le pida a nadie que reconozca quién soy?

Nadie debería tener que sopesar esas preguntas antes de entrar a un santuario judío en cualquier momento, pero especialmente no durante los días más sagrados de nuestro calendario. Sin embargo, este año, los judíos LGBTQ entrarán en la temporada navideña cargados con el peso de dos amenazas superpuestas.

Como judíos, están viviendo una oleada sostenida de antisemitismo que ha hecho que reunirse en espacios judíos se sienta cada vez más vulnerable. Al mismo tiempo, como personas LGBTQ, están observando cómo los tribunales, los legisladores y los líderes políticos demonizan a su comunidad y reducen protecciones que muchos alguna vez creyeron seguras.

Decisiones judiciales recientes han confirmado las restricciones estatales sobre el cuidado de menores que afirma el género, mientras que los legisladores...