ЛГБТК евреите са изправени пред двойни заплахи на тези големи празници. Ето как синагогите могат да бъдат тяхно убежище.превод

(RNS) — Великите празници трябва да се чувстват като завръщане у дома. Но за много ЛГБТК евреи преминаването през вратите на синагогата също може да се почувства като извършване на принудителна оценка на риска.

Ще бъде ли партньорът ми признат за семейство? Ще използват ли хората името и местоименията на детето ми? Ако личната ми карта не съвпада с текущото ми име или външен вид, ще се отнесе ли персоналът по сигурността с мен с достойнство? Ще бъда ли третиран като пълноправен член на общността или просто толериран, докато не искам от никого да признае кой съм?

Никой не трябва да претегля тези въпроси, преди да влезе в еврейско светилище по всяко време, но особено не през най-светите дни в нашия календар. Но тази година ЛГБТК евреите ще навлязат във високия празничен сезон, носейки тежестта на две припокриващи се заплахи.

Като евреи, те живеят през продължителен прилив на антисемитизъм, който кара събирането в еврейски пространства да се чувства все по-уязвимо. В същото време, като ЛГБТК хора, те гледат как съдилища, законодатели и политически лидери демонизират тяхната общност и ограничават защитите, които мнозина някога са вярвали, че са сигурни.

Неотдавнашни съдебни решения потвърдиха държавните ограничения върху грижите за непълнолетни, потвърждаващи пола, докато законодателите...