Новый Завет и Псалтирь в православной версии изданы на немецком языке.перевод

22 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Новый немецкий перевод Нового Завета, Псалмов и библейских од по православной традиции издан Благовещенским монастырем-пустынью святого Иустина Чельского в Унтеруфхаузене, Германия, входящим в состав Сербской Православной Церкви. Издание под названием «Новый Завет, псалмы и библейские слова Оден дер Православие» является первым православным переводом Нового Завета и Псалтири, доступным на немецком языке. В отличие от

Остальная часть статьи предназначена для подписчиков Православия.com! Чтобы получить доступ к неограниченному количеству полных статей, пожалуйста:

Подписаться Войти Уже вошли в систему? Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы обновить страницу.

Источник

Источник: Orthodoxie.com · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (3) 🌐 Перевести комментарии

Radmila Radovanović

Hvala Bogu, konačno imamo pravoslavni prevod Novog zaveta i Psaltira na nemačkom. Baš mi je drago što je to uradio manastir svetog Justina Ćelijskog u Unterufhausenu – čitala sam njegove knjige još dok je bio živ. Nadam se da će ovo pomoći mnogim Nemcima koji traže originalnu veru, a ne neke moderne izmene.

Đorđe Nikolić

Hvala Radmila, baš si u pravu za manastir svetog Justina Ćelijskog – njihove knjige su mi pomogle da bolje razumem psalme još devedesetih. Čini mi se da će ovaj prevod biti koristan i za naše ljude u Nemačkoj koji slabo čitaju srpski. Jesi li već uspela da nabaviš primerak?

Radmila Ilić

Hvala Đorđe, baš me raduje što si se setio onih starih knjiga iz Ćelija. Ja još nisam uspela da nabavim ovaj nemački primerak, ali mi je kuma iz Minhena obećala da će mi poslati jedan čim stigne pošiljka. Jesi li ti probao da čitaš psalme na nemačkom ili još uvek samo na srpskom?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →