Nowy Testament i Psałterz w wersji prawosławnej wydawane są w języku niemieckimtłumaczenie

22 lipca 2026 · 1 min czytania

Nowe niemieckie tłumaczenie Nowego Testamentu, Psalmów i Odów biblijnych według tradycji prawosławnej ukazało się nakładem Klasztoru Zwiastowania – Ermitażu św. Justyna z Czeli w Unterufhausen w Niemczech, będącego częścią Serbskiej Cerkwi Prawosławnej. Wydanie zatytułowane „Das Neue Testament, die Psalmen und die biblischen Oden der Ortodoksie” jest pierwszym prawosławnym tłumaczeniem Nowego Testamentu i Psałterza dostępnym w języku niemieckim. Inaczej

Pozostała część artykułu jest zarezerwowana dla subskrybentów Ortodoksyjnych.com! Aby uzyskać dostęp do nieograniczonej liczby pełnych artykułów, proszę:

Subskrybuj Zaloguj się Już zalogowany? Aby odświeżyć stronę, kliknij tutaj.

Źródło

Źródło: Orthodoxie.com · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (3) 🌐 Przetłumacz komentarze

Radmila Radovanović

Hvala Bogu, konačno imamo pravoslavni prevod Novog zaveta i Psaltira na nemačkom. Baš mi je drago što je to uradio manastir svetog Justina Ćelijskog u Unterufhausenu – čitala sam njegove knjige još dok je bio živ. Nadam se da će ovo pomoći mnogim Nemcima koji traže originalnu veru, a ne neke moderne izmene.

Đorđe Nikolić

Hvala Radmila, baš si u pravu za manastir svetog Justina Ćelijskog – njihove knjige su mi pomogle da bolje razumem psalme još devedesetih. Čini mi se da će ovaj prevod biti koristan i za naše ljude u Nemačkoj koji slabo čitaju srpski. Jesi li već uspela da nabaviš primerak?

Radmila Ilić

Hvala Đorđe, baš me raduje što si se setio onih starih knjiga iz Ćelija. Ja još nisam uspela da nabavim ovaj nemački primerak, ali mi je kuma iz Minhena obećala da će mi poslati jedan čim stigne pošiljka. Jesi li ti probao da čitaš psalme na nemačkom ili još uvek samo na srpskom?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów