Kto jest kim na Ostatniej Wieczerzy Leonarda da Vinci?tłumaczenie

Sława „Ostatniej wieczerzy” Leonarda da Vinci zrobiła jej okrutny żart. Arcydzieło często staje się materiałem na memy i parodie. A jednak pokazuje centralny moment historii ewangelii. O bohaterach i antybohaterach fresku da Vinci - Oksana Dykan, malarka, artystka restauratorska w Muzeum Sztuki w Jarosławiu.

Oksana DYKAN

Pośrodku stołu stoi Chrystus. Wskazuje na chleb i wino. Jest to przypomnienie, że podczas ostatniego posiłku z uczniami z okazji żydowskiej Paschy Chrystus ustanawia sakrament Komunii: Jezus wziął chleb, pobłogosławił go, połamał i rozdając uczniom powiedział: Bierzcie, jedzcie: to jest Ciało Moje. A wziąwszy kielich, dzięki czyniąc, dał im i rzekł: „Pijcie z niego wszyscy, bo to jest Krew moja Nowego Testamentu, która za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów” (Mt 26,26-28).

Apostoła Piotra możemy rozpoznać po tym, że trzyma w dłoni nóż, którym w chwili aresztowania Jezusa odetnie ucho słudze arcykapłana na znak protestu. Na co Chrystus odpowie: Schowaj swój miecz; Czyż nie mam pić kielicha, który mi dał Ojciec? (Jana 18:11).

Apostoł Tomasz podnosi palec i wyraża niewiarę w słowa Chrystusa. Podobna sytuacja spotka go w przyszłości. Dowiedziawszy się o zmartwychwstaniu...