Konitsa: Neun Tage Waldbrände – Mönche an vorderster Front (VIDEO)übersetzt

Der große Waldbrand auf dem Berg Trapezitsa in Konitsa brennt nun schon seit neun Tagen. Inmitten des harten Kampfes, der jeden Tag auf dem Berg ausgetragen wird, sticht vor allem die Anwesenheit von Menschen hervor, die sich entschieden haben, den Feuerwehrkräften zur Seite zu stehen und auf jede erdenkliche Weise zu helfen.

Besonders bemerkenswert ist die Anwesenheit von Mönchen aus der Gegend, die ihre Klöster verlassen haben und in die Berge gegangen sind, um bei den Bemühungen zu helfen, das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Es ist ein bewegender Anblick: Inmitten der außergewöhnlich schwierigen Bedingungen der letzten Tage beteiligen sich auch sie an der bemerkenswerten gemeinsamen Anstrengung, die in ganz Konitsa mobilisiert wurde.

Auch das Konitsa Youth Volunteer Team ist ständig an vorderster Front präsent. Junge Menschen aus der Region sind jeden Tag im Einsatz, engagieren sich ehrenamtlich, wo immer sie gebraucht werden, und unterstützen die derzeit laufende Großoperation auf dem Berg Trapezitsa.

Ihre Bemühungen sind Teil der umfassenderen Mobilisierung, die in den letzten Tagen stattgefunden hat. Feuerwehrleute, spezialisierte Waldbrandbekämpfungseinheiten, Freiwillige, Forstgenossenschaften, der Konitsa Mountaineering Club und das Rote Kreuz haben sich alle zusammengeschlossen, um Konitsa zu unterstützen, jeder…