Pour qui l’Église n’est pas une mère, Dieu n’est pas un père. Qui a dit cela et comment le comprendre ?traduit

Cette déclaration appartient à saint Cyprien de Carthage (200-258) et dans sa version originale, elle ressemble à ceci : « Il ne peut plus avoir Dieu pour Père s'il n'a pas l'Église pour mère. » Voyons quelle est sa signification.

Prêtre Evgeny MURZIN

rédacteur en chef de la direction "Foi et Église"

L’apôtre Paul appelle l’Église le Corps du Christ (voir Éph 1 : 22-23 ; Col 1 : 18), et le Seigneur lui-même parle de lui-même comme d’une vigne avec laquelle ses sarments restent en unité (Jean 15 : 1-6). Il s'ensuit que le salut de l'âme et l'acquisition du Royaume de Dieu (et c'est la tâche qui attend tout chrétien) ne se produisent que dans l'unité avec le Christ, qui se réalise dans l'Église par la lecture de l'Évangile, la participation aux sacrements, la prière en commun et la communication mutuelle des croyants.

Qualifiant l'Église de mère, saint Cyprien utilise une image très claire. Tout comme une mère accouche et élève un enfant, l'Église dans le Baptême donne naissance à une personne pour la vie éternelle, la nourrit de la parole de Dieu, du Corps et du Sang du Christ, l'aide à grandir spirituellement, la guérit des maux spirituels dans le sacrement de la Repentance. C’est en ce sens qu’elle devient mère pour tout chrétien.

Quand le saint dit que celui qui ne considère pas l'Église...