„Naprawdę przypomniało mi się to, co było po 11 września”: jak islamofobia zmieszała wybory w Teksasietłumaczenie

FRISCO, Teksas (RNS) – Kiedy 20 maja Aneela Charania udała się do biura rady miejskiej Frisco, powiedziała, że od razu poczuła wkradający się w nią strach. Charania, która jest muzułmanką, przyszła na publiczne spotkanie w sprawie komentarzy na temat projektów budowy meczetu i dwóch świątyń hinduistycznych.

Na parkingu Charania, która nosi hidżab, wysłała SMS-a do sąsiadki z pytaniem, czy można ją odprowadzić z samochodu do pokoju, ponieważ obawiała się, że stanie się celem.

Jak twierdzi, podczas spotkania wysłuchała komentarzy antymuzułmańskich, antyhinduskich i antyimigranckich, podczas gdy mówcy debatowali nad tym, czy jej społeczność w ogóle należy do miasta.

„Szczerze mówiąc, naprawdę cofnąłem się do wydarzeń po 11 września” – powiedziała Charania, która w lutym przeprowadziła się na przedmieścia Dallas. „Nigdy nie doświadczyłem takiego poziomu nienawiści wobec naszej społeczności”.

Posiedzenie rady miejskiej było jednym z wielu, które przerodziło się w publiczne referendum w sprawie różnorodnych społeczności we Frisco po drugiej turze wyborów na burmistrza, w której Mark Hill, republikański prawnik ds. biznesu, zmierzył się z innym republikaninem Rodem Vilhauerem, emerytowanym właścicielem firmy budowlanej. Vilhauer prowadził kampanię opartą na retoryce antymuzułmańskiej i antyimigranckiej z Azji Południowej, podczas gdy Hill obiecał „zjednoczyć nasze miasto i zbudować przyszłość zakorzenioną w…