“Realmente me recordó después del 11 de septiembre”: cómo la islamofobia afectó las elecciones en Texastraducido
FRISCO, Texas (RNS) — Cuando Aneela Charania se acercó a la oficina del ayuntamiento de Frisco el 20 de mayo, dijo que inmediatamente sintió que el miedo se apoderaba de ella. Charania, que es musulmana, había acudido a una reunión de comentarios públicos sobre proyectos de construcción de una mezquita y dos iglesias hindúes.
En el estacionamiento, Charania, que usa hijab, envió un mensaje de texto a un vecino para preguntarle si podían acompañarla desde su automóvil hasta la habitación, porque temía que la atacaran.
En la reunión, dice que escuchó comentarios antimusulmanes, antihindúes y antiinmigrantes mientras los oradores debatían si su comunidad pertenecía a la ciudad.
“Para ser honesto, realmente me recordó después del 11 de septiembre”, dijo Charania, quien se mudó al suburbio de Dallas en febrero. "Nunca he experimentado ese nivel de odio hacia nuestra comunidad".
La reunión del concejo municipal fue una de las muchas que se convirtieron en un referéndum público sobre las diversas comunidades de Frisco en medio de una segunda vuelta electoral para alcalde que enfrentó a Mark Hill, un abogado comercial republicano, contra su colega republicano Rod Vilhauer, un propietario jubilado de una empresa de construcción. Vilhauer hizo campaña con una retórica antimusulmana y antiinmigrantes del sur de Asia, mientras que Hill prometió “unir nuestra ciudad y construir un futuro arraigado en...
