"لقد أعادني حقًا إلى ما بعد 11 سبتمبر": كيف عصفت كراهية الإسلام بانتخابات تكساسمترجم

فريسكو، تكساس (RNS) - عندما اقتربت أنيلا شارانيا من مكتب مجلس مدينة فريسكو في 20 مايو، قالت إنها شعرت على الفور بالخوف يتسلل إليها. وقد حضر شارانيا، وهي مسلمة، إلى اجتماع تعليق عام حول مشاريع بناء مسجد ومعبدين هندوسيين.

وفي موقف السيارات، أرسلت شارانيا، التي ترتدي الحجاب، رسالة نصية إلى إحدى جاراتها تسألها عما إذا كان من الممكن اصطحابها من سيارتها إلى الغرفة، لأنها تخشى أن يتم استهدافها.

وفي الاجتماع، قالت إنها جلست تستمع إلى التعليقات المناهضة للمسلمين، والمعادية للهندوس، والمعادية للمهاجرين، حيث ناقش المتحدثون ما إذا كان مجتمعها ينتمي إلى المدينة على الإطلاق.

قال شارانيا، الذي انتقل إلى ضاحية دالاس في فبراير/شباط: "لقد أعادني هذا حقًا إلى ما بعد 11 سبتمبر، لأكون صادقًا". "لم يسبق لي أن واجهت هذا المستوى من الكراهية تجاه مجتمعنا."

كان اجتماع مجلس المدينة واحدًا من العديد من الاجتماعات التي تحولت إلى استفتاء عام على مجتمعات فريسكو المتنوعة وسط انتخابات الإعادة لرئاسة البلدية التي وضعت مارك هيل، محامي الأعمال الجمهوري، ضد زميله الجمهوري رود فيلهاور، صاحب شركة بناء متقاعد. اعتمد فيلهاور في حملته الانتخابية على خطاب مناهض للمسلمين والمهاجرين من جنوب آسيا، في حين وعد هيل "بتوحيد مدينتنا وبناء مستقبل متجذر في...