Czy można jeszcze wyobrazić sobie lepszą przyszłość?tłumaczenie

(RNS) – W obliczu wojen, pożarów i nalotów ICE żałośnie brakuje nam obecnie obrazów lepszej przyszłości dla Ziemi i jej mieszkańców. Oto zatem, w lecie naszego niezadowolenia, dwa transcendentne portrety świata, na który należy mieć nadzieję.
Pierwszy to jeden z rzadkich pejzaży Vermeera, jego „Widok Delft”, który Proust po obejrzeniu go w Mauritshuis w Hadze nazwał „najpiękniejszym obrazem świata”. Pokazuje światło słoneczne padające na holenderskie miasto po burzy – co najważniejsze, oświetlające, pomiędzy dwiema iglicami pośrodku, dachy domu i kościoła głównych patronów artysty.
W swojej nowej, fascynującej książce „Vermeer: A Life Lost and Found” brytyjski historyk sztuki Andrew Graham-Dixon przekonująco argumentuje, że Vermeer był częścią sekty liberalnych dysydentów od holenderskiego kalwinizmu, znanej jako Kolegianci. Kierując się tolerancją wobec wszystkich wspólnot religijnych, Kolegianci prosili członków jedynie o aprobatę nauki Jezusa i przyznawali kobietom w Kościele pełną równość z mężczyznami.
Vermeer stworzył większość swoich obrazów dla Marii de Knuijt i Pietera Claesza van Ruijvena, małżeństwa, które przewodziło sekcie w Delft. Jak…



