Ist Antisemitismus ein „außergewöhnlicher Hass“?übersetzt

(RNS) – Lassen Sie mich Sie zurückversetzen – vor fast fünfzig Jahren.

1977 gab ein Mann namens Frank Collin bekannt, dass er vorhabe, mit seinen Neonazi-Kollegen durch Skokie, Illinois, einen Vorort von Chicago, zu marschieren, in dem etwa jeder zehnte Einwohner die Vernichtungslager überlebt hatte. Chicago hatte ihn bereits daran gehindert, dorthin zu marschieren, und seine Geschichte der Gewalt und Sachbeschädigung bot der Stadt ein einfaches „Nein“.

P.S. Frank Collin war der Sohn eines deutsch-jüdischen Holocaust-Überlebenden.

Die ACLU nahm seinen Fall trotzdem mit der Begründung des Ersten Verfassungszusatzes an, und Skokie wurde zum entscheidenden amerikanischen Test dafür, ob selbst die hasserfüllteste Rede Schutz verdient.

Dieser Kampf endete nicht im Jahr 1978. Er kam 2017 in Charlottesville wieder auf, als Demonstranten mit Fackeln unter dem gleichen verfassungsmäßigen Schutzdach, das einst Collin beschützt hatte, „Juden werden uns nicht ersetzen“ skandierten.

Und gerade jetzt ist es auf dem Universitätsgelände wieder aufgetaucht, wo Studenten und Administratoren immer noch darüber streiten, welche Äußerungen das Gesetz schützen und welche Äußerungen als Belästigung gelten sollten.

Skokie hat nichts geklärt. Es wurde gerade das Eröffnungskapitel geschrieben.

Ich habe von James Loeffler, einem Historiker an der Johns Hopkins University, etwas über Collin und noch viel mehr erfahren.