Індійський суд підтримує індуїстські молитви в державних школах і називає їх «моральними настановами»переклад

13 липня 2026 р. · 1 хв читання

Католицькі та інші християнські групи висловили занепокоєння після того, як Верховний суд Чхаттісгарха — центрального індійського штату, керованого індуїстською націоналістичною партією Бхаратія Джаната (BJP) — відмовився скасувати розпорядження уряду штату про обов’язковість індуїстських молитов у державних школах, відхиливши його як «передчасний».

«Урядове розпорядження від 12 червня [обов’язкове індуїстські молитви в школах під час зібрань, перерв для їжі та на закритті] стало для нас шоком», — сказав EWTN News 13 липня архієпископ Віктор Генрі Тхакур із Райпура, столиці штату.

"Ми з нетерпінням чекали, що судова влада захистить фундаментальні права релігійних меншин, закріплені в конституції. Але вердикт Високого суду від 2 липня спростовує наші надії, оскільки він відхилив заяву проти розпорядження уряду як "передчасну", - сказав Тхакур.

Що вимагає циркуляр Рішення було прийнято на основі петиції, поданої колишнім головою правління Вакуфу Чхаттісгарха Абдулом Саламом Різві та двома іншими, які оскаржували наказ від 12 червня. Як повідомляє The Hindu з посиланням на урядовця, ранкове зібрання включатиме національний гімн, національну пісню, Deep Mantra, Saraswati Vandana, Guru Mantra та...

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (4) 🌐 Показати оригінал

Cristina Ionescu

Я стурбований тим, що індуїстські молитви стають обов’язковими на зборах, трапезах і в кінці дня в державних школах. Архієпископ Тхакур чітко дав зрозуміти, що вони чекають, поки судова система захистить права меншин, але вердикт від 2 липня відхилив їх прохання як «передчасні». Що там почувають батьки-християни, коли їхні діти щоранку мають читати Сарасваті Вандану?

Mihai Nistor

Так, зрозуміло, що розпорядження від 12 червня змінює щоденний ритм шкіл і тисне на християнські родини. Цікаво, як батькам вдається пояснити дітям різницю між молитвою в школі та вдома, не заплутавши їх. Чи буде конкретніше роз’яснення від влади чи так і залишиться?

Alexandru Matei

Так, наказ 12 червня з Deep Mantra та Saraswati Vandana на ранковій асамблеї дійсно змінює весь шкільний розклад. Архієпископ Тхакур має рацію в тому, що вони очікували чіткого захисту меншин, а не відстрочки як «передчасної». Цікаво, чи вдається християнським батькам пояснити різницю своїм дітям, не заплутавши їх.

Григорий Михайлов

Шкода, що суд назвав це «моральним настановою», а не побачив тиск на дітей із християнських та мусульманських сімей. Архієпископ Тхакур прямо сказав, що чекали на захист прав меншин за конституцією, а отримали відписку «передчасно». Цікаво, як тепер батьки пояснюють синові чи доньці, чому у школі співають Saraswati Vandana, а вдома моляться по-своєму.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →