Индийский суд поддержал индуистские молитвы в государственных школах, назвав их «моральным наставлением»перевод

13 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Католические и другие христианские группы выразили обеспокоенность после того, как Высокий суд Чхаттисгарха — центрального индийского штата, которым управляет индуистская националистическая партия Бхаратия Джаната (БДП) — отказался отменить постановление правительства штата, делающее индуистские молитвы обязательными в государственных школах, назвав его «преждевременным».

«Правительственное постановление от 12 июня [обязывающее совершать индуистские молитвы в школах во время собраний, перерывов на обед и при закрытии] стало для нас шоком», — сказал EWTN News 13 июля архиепископ Виктор Генри Тхакур из Райпура, столицы штата.

"Мы ожидали, что судебная система защитит фундаментальные права религиозных меньшинств, закрепленные в конституции. Но вердикт Высокого суда от 2 июля опровергает наши надежды, поскольку он отклонил возражение против постановления правительства как "преждевременное"", - сказал Тхакур.

Что требует циркуляр Решение было принято на основании петиции, поданной бывшим председателем правления Чхаттисгархского вакфа Абдулом Саламом Ризви и двумя другими людьми, оспаривающими приказ от 12 июня. По сообщению The Hindu со ссылкой на правительственного чиновника, утреннее собрание будет включать в себя национальный гимн, национальную песню, Глубокую мантру, Сарасвати Вандану, Гуру-мантру и…

Источник: Catholic News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (4) 🌐 Показать оригинал

Cristina Ionescu

Меня беспокоит то, что индуистские молитвы становятся обязательными на собраниях, во время еды и в конце дня в государственных школах. Архиепископ Тхакур ясно дал понять, что они ждут, пока судебная власть защитит права меньшинств, но приговор от 2 июля отклонил их заявление как «преждевременное». Что чувствуют родители-христиане, когда их детям приходится каждое утро читать Сарасвати Вандану?

Mihai Nistor

Да, понятно, что приказ от 12 июня меняет распорядок дня школ и оказывает давление на христианские семьи. Интересно, как родителям удается объяснить своим детям разницу между молитвой в школе и дома, не сбивая их с толку. Будут ли более конкретные разъяснения от властей или так и останется?

Alexandru Matei

Да, приказ 12 июня о Дип Мантре и Сарасвати Вандане на утреннем собрании действительно меняет все школьное расписание. Архиепископ Тхакур прав в том, что они ожидали четкой защиты меньшинств, а не отсрочки как «преждевременной». Интересно, удается ли родителям-христианам объяснить разницу своим детям, не сбивая их с толку?

Григорий Михайлов

Жаль, что суд назвал это «моральным наставлением», а не увидел давление на детей из христианских и мусульманских семей. Архиепископ Тхакур прямо сказал, что ждали защиты прав меньшинств по конституции, а получили отписку «преждевременно». Интересно, как теперь родители объясняют сыну или дочке, почему в школе поют Saraswati Vandana, а дома молятся по-своему.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →