Pred Roš ha-šana si spomínam na zázrak, ktorý zachránil môjmu otcovi životpreložené

(RNS) — V dušu vzrušujúcej predohre Židovských dní úcty (alebo Vysokých svätých dní) sa aškenázski Židia – potomkovia európskych predkov – zhromaždia v sobotu (5. septembra) neskoro v noci v synagógach, aby zarecitovali prvý Selichot, koláž nesprávnych veršov z Tóry a hebrejské poetické prosby o odpustenie Bohu.

Sefardskí Židia, ktorých korene siahajú do severnej Afriky alebo na Pyrenejský polostrov, začali bohoslužby Selichot tento rok v noci 13. augusta.

Recitácie budú pokračovať večer alebo skoro ráno až do Roš ha-šana (alebo, pre sefardských Židov, Jom Kippur), židovského každoročného obdobia Božieho súdu, ktoré sa začína 11. septembra pri západe slnka.

Každý rok na prvej Selichotovej bohoslužbe si neviem predstaviť prvú Selichotovu noc v poľskom Govrove v roku 1939. Vtedy a tam sa ocitol môj otec ako 14-ročný.

Rodák z neďalekého mesta Ružan plánoval cestovať do ješivy v Bialystoku. Nemecká armáda však vtrhla do Poľska skôr, ako mal príležitosť, a začala sa druhá svetová vojna.

Všetci obyvatelia Ružanu utiekli pred postupujúcimi Nemcami. V piatok – deň pred prvou Selichotovou nocou – dorazili do Govrova, tesne pred...